点击上方蓝字关注我们！上海宇宅翻译，服务永远周到！成立于2009年，13年来一直是可靠的语言合作伙伴，擅长翻译，灵活的解决方案，助推企业国际化。 　　

　　

　　我不知道你是否注意到了。现在不管你知不知道，很多人都把年轻漂亮的男生或者女生叫做小哥哥小姐姐~ 　　

　　

　　 　　

　　

　　在汉语中，当我们看到女孩时，她们通常被称为“美女”和“小姐姐”。那么英文里如何称呼或者形容女性呢？'s的“小妹妹”没有“小妹妹”这个词！ 　　

　　

　　今天，让我们来吃一道玉斋边肖的菜。“小姐姐”用英语怎么表达~ 　　

　　

　　01. Miss Ms. 　　

　　

　　当我们刚开始学习英语时，我们可能都知道Miss.可以称呼女性 　　

　　

　　 　　

　　

　　在《朗文当代高级英语辞典》中，Miss的英文解释是：用在未婚女性的姓前，以政治上称呼她，给她写信，或谈论她，意为“小姐”，用在未婚女性的姓前，作为礼貌称呼。 　　

　　

　　我想和泰勒小姐预约。 　　

　　

　　我想和泰勒小姐预约。 　　

　　

　　请注意，已婚女性可以被称为Mrs.,但许多女性不愿意通过称呼来表达自己的婚姻状况，所以他们更喜欢被称为Ms.,无论已婚与否都可以使用~ 　　

　　

　　 　　

　　

　　02. madam 　　

　　

　　在《朗文当代高级英语辞典》中，madam的英文定义是：用于称呼礼仪中的女士，尤其是商店中的顾客，意为“lady，madam”，尤其用作商店中对女性顾客的礼貌称呼。 　　

　　

　　夫人，有人为您服务吗？ 　　

　　

　　夫人，有人为您服务吗？ 　　

　　

　　当你不知道商业信函信头上对方的名字时，你也可以用Dear Madam。 　　

　　

　　此外，身居要职的女性也可以被称为madam，例如： 　　

　　

　　Madam President/Ambassador。 　　

　　

　　 　　

　　

　　3. lady 　　

　　

　　在电影和小说中，我们经常看到lady被用来称呼女士、妇女或英国贵族。例如，在《唐顿庄园》中，管家称最年长的女士为玛丽女士。 　　

　　

　　 　　

　　

　　年轻/年老/年长的女士 　　

　　

　　年轻女子/老年女士/老妇人 　　

　　

　　把你的外套给那边的女士。 　　

　　

　　把你的外套给那边的女士。 　　

　　

　　除了上面的面对面交流， 　　

　　

　　我们也想说，一个女生很美。怎么才能表达出来？ 　　

　　

　　4. cutie 　　

　　

　　《韦氏词典》cutie的英文定义是有魅力的人，尤其是3360a的漂亮姑娘。 　　

　　

　　 　　

　　

　　但其实这个词男女都可以用！ 　　

　　

　　她的男朋友真可爱。 　　

　　

　　她的男朋友真是一个可爱的人。 　　

　　

　　 　　

　　

　　5. beauty 　　

　　

　　beauty也意味着“美丽”，相当于一个非常美丽的女人。我们熟悉《睡美人》，所以可以用Sleeping Beauty! 　　

　　

　　她年轻时被认为是个大美人。 　　

　　

　　她年轻时被认为是大美人。 　　

　　

　　 　　

　　

　　好了，今天的英语表达你学会了吗？你愿意被称为“小姐姐”吗？你还知道哪些赞美女性的英语表达？评论区等你来！ 　　

　　

　　上海语斋翻译公司愿与您共同分享学术及多业界的内容资讯，成就您事业的飞越。有任何问题或翻译需求，欢迎联系