准留学生在开始选择学校的时候，知道自己申请学校的确切名称是非常重要的。很多人会想当然的认为这只是一个名字，可以搞错。但是有很多门道。有时候两个国外学校的中文译名一模一样，英文名只差几个字。前几年有错校乌龙事件，学会分辨很重要。接下来，美腾国际教育就来总结一下那些名字特别容易让学生混淆的学校。你能看出区别吗？ 　　

　　　1、迈阿密大学 University of Miami OR Miami University 　　

　　以上两所学校中文都叫“迈阿密大学”。他们看起来很像，但他们都在迈阿密！但实际上，两所大学的地理位置相距十万八千里。迈阿密大学位于迈阿密，是一所私立院校，成立于1925年。2020USNews在美国大学排行榜中排名第57。位于俄亥俄州牛津市的迈阿密大学是一所公立院校，在2020USNews美国大学排名中排名第91位。这两个学校都是百强牛校，没有文凭作坊。名字的相似是由于一个历史因素，这里就不多说了。同学们要注意分辨！ 　　

　　　2、西北大学 Northwestern University OR Northwest University 　　

　　两所学校都把中文翻译成西北大学。但区别只有三个字母，有的同学甚至觉得这是一个学校不同的写法。但是注意，这是两个不同的学校！西北大学口碑不错，在2020USNews榜单中排名第9，其中商学院排名第4，法学院排名第10，医学院排名第17。 　　

　　西北大学是一所基督教学校，成立于1934年，是一所区域性的文理学院。两所大学的中文名一模一样，英文缩写也一致，容易混淆。有同学在申请之初误进了西北大学官网，后来发现不对劲才知道搞错了。幸好他们在申请前就发现了问题，不然就麻烦了。区分两所大学也很简单。我们熟悉的西北大学的代表色是紫色，其网站和校徽以紫色为主，很容易识别。 　　

　　3、华盛顿大学 Washington University in St. Louis OR George Washington University 　　

　　华盛顿是美国大学名称中的高频词，其命名主要是为了纪念美国国父乔治华盛顿。以下是几所“华盛顿”大学，供你区分。 　　

　　圣路易斯华盛顿大学，成立于1853年，是一所私立研究型大学，位于密苏里州圣路易斯市。在2020USNews榜单中排名第19，是众多华盛顿大学中最负盛名的一所。因为名字里有“圣路易斯”，所以比较好区分。 　　

　　乔治华盛顿大学成立于1821年，位于华盛顿特区，是一所私立院校。因为地理位置的原因，它的很多毕业生都与政治密切相关。在2020USNews美国大学排名中排名第70位。 　　

　　华盛顿大学，2020年USNews排名第62。西雅图，位于美国西部，本科招生3万多人，包括三个校区，是一所老牌公立研究型大学。 　　

　　华盛顿州立大学，也是一所公立研究机构，位于华盛顿的普尔曼。它成立于1890年，在2020年USNews美国大学排行榜中排名第166位。 　　

　　看到这里，相信同学们已经可以分辨出这些学校了。边肖还想提醒大家，美国大学的名字与这些大学相似。申请时一定要看清学校的英文名称，切不可一目了然或擅自按中文名称翻译，否则很可能吃亏。