因为皮卡丘已经两个星期没吃肉了，家里没有收入，手头有点紧，只能买些便宜的萝卜和蔬菜过日子。今天的知识点都在这里了。 　　

　　

　　 　　

　　

　　“手头有点紧”英语怎么说？ 　　

　　

　　 有点缺钱，所以他没有足够的钱是很自然的。先学这个词：tight /tat/ 　　

　　

　　 　　

　　

　　所以紧的意思是：时间紧，钱紧，钱紧。 　　

　　

　　示例： 　　

　　

　　很抱歉我不能留下来聊天，时间很紧。 　　

　　

　　抱歉，我停不下来。时间真的很紧。 　　

　　

　　他们靠微薄的薪水抚养三个孩子，所以手头很紧。他们靠微薄的工资抚养三个孩子，所以他们缺钱。 　　

　　

　　 　　

　　

　　所以“我有点缺钱”可以说：我手头紧。(或者简单地说：我很紧张) 　　

　　

　　示例： 　　

　　

　　1元以上的活动不要找我。我手头很紧。 　　

　　

　　1元以上的活动不要找我，我有点缺钱。 　　

　　

　　“没钱，没钱”的其他英文表达： 　　

　　

　　我身无分文 　　

　　

　　(skint/sknt/adj身无分文，穷；) 　　

　　

　　我手头拮据 　　

　　

　　(缺钱) 　　

　　

　　hard up 　　

　　

　　意思是：钱紧；缺钱；压力很大。完整的表达是缺钱。 　　

　　

　　示例： 　　

　　

　　她的父母非常拮据。 　　

　　

　　她父母的生活很拮据。 　　

　　

　　我有点缺钱 　　

　　

　　我有点意思是“我有点”，现金短缺是“现金短缺”，所以我有点现金短缺是“我有点缺钱”。你也可以说：我缺钱。或者我有点矮。 　　

　　

　　示例： 　　

　　

　　我今晚不出去。我有点缺钱。 　　

　　

　　今晚我不出去玩了。我有点缺钱。 　　

　　

　　 　　

　　

　　关于tight 的其它用法 　　

　　

　　 tight：firmly or closely 　　

　　

　　紧的；密封的（地）；牢固的（地） 　　

　　

　　例如，衣服很紧 　　

　　

　　那件夹克太紧了，你需要大一号的。 　　

　　

　　那件夹克太紧了――你需要大一号的。 　　

　　

　　意思是：鞋子紧。 　　

　　

　　我穿37码的鞋。这双有点紧。 　　

　　

　　我穿37码的鞋，有点小。 　　

　　

　　表示：盖子盖紧了。 　　

　　

　　这个盖子盖得很紧。 　　

　　

　　盖子盖紧了。 　　

　　

　　tight ：having drunk too much alcohol 　　

　　

　　所以它也可以代表 　　

　　

　　饮酒过量；不稳的 　　

　　

　　例如： 　　

　　

　　皮卡丘，你太紧了！ 　　

　　

　　皮卡丘，你喝醉了！ 　　

　　

　　tight还能表示：亲密的；个人关系密切的 　　

　　

　　 　　

　　

　　我们关系很好。 　　

　　

　　我们很亲密 　　

　　

　　示例： 　　

　　

　　他们两个在学校关系很好。 　　

　　

　　他们学生时代很亲密。 　　

　　

　　 　　

　　

　　tight：用钱不大方的，吝啬的（同 tight-fisted） 　　

　　

　　示例： 　　

　　

　　买新的怎么样？你是不是很抠门，连5块钱都不肯花？ 　　

　　

　　买一些新的怎么样？你小气到连5块钱都不出吗？ 　　

　　

　　---分割线--- 　　

　　

　　如果你想加入一个有外国人和大学生的社区(英语角)来练习口语，搜索公众号“竖起耳朵听”关注后即可加入,英语角有会说美式英语、伦敦口音和印度口音的朋友。