如何用英语说“随便你”
It’s up to you.
“看你的了。”这是表达“随便你想要什么”最常见的方式之一。你可以在任何情况下使用“你决定”这句话,非常实用。
[示例]:
你今晚晚餐想吃什么?
乙:由你决定。
I don’t mind.
‘我不介意’(我不介意。说这话的意思是接受目前的提议。我什么都没有,但是我现在处于一种‘随意’的状态。
no preference
这句话一般的意思是,没有什么特别想吃的,想做的,对自己来说都一样。你可以回答:真的我没有任何偏好。我没有偏好。意思是:没有什么特别想要的,你决定。
Anything is OK./ anything!
如果你对别人的提议没有任何评论或意见,你可以说:什么都可以。或者任何东西!
fine
与以上礼貌的回答不同,假设你处于生气的,状态也就是别人坚持做你不喜欢的事情。回答‘好’,意思是:好吧,随便你!开心就好。