老话说,五里不同音,十里不同调。
江苏有13个市。
横跨长江淮河,至少有13种方言!
主要方言之间有许多差异。
看看下面的方言列表。
这些难懂的江苏方言你能听懂几个?
以下排名纯属娱乐。
第一苏州话
难懂指数:
上榜理由:苏州话素有“吴侬软语”之称,语音特殊,文化底蕴深厚。苏州话的难度在哪里?主要体现在全浊声母、韵母多、鼻尾少、声调多、变调复杂等方面。这让外人根本无法理解,难度简直逆天!
[示例]:
白打
福尔蒂――不。
好久不见――长远的眼光
第二常州话
难度指数:
上榜理由:常州话,吴语的重要方言。外地人对常州话的看法是三个字:“听天书!”一个外地人直接吐槽常州话是神的语言。据说只有上帝才能制服常州话!很多在常州呆了几年的外地人都没学会几句常州话…
[示例]:
剁肉-买肉
赵虎-下次吧
随便来——哈,过来。
第三无锡方言
难度指数:
上榜理由:无锡方言是吴语的一个方言,属于吴语太湖片。无锡话基本上可以和北部吴语的苏州话、常州话、嘉兴话、上海话、湖州话、杭州话、宁波话交流。有人说无锡话难懂,到了无锡就像身在伊拉克。
[示例]:
就在门前,现在
把门带上-打开后门
明白吗?-啊,提神吗?
第四盐城方言
难度指数:
上榜理由:盐城方言是官话方言的一种,属于江淮官话。盐城方言不是特定的方言。之所以叫盐城话,是根据现代行政区来确定的。盐城方言最大的语音特点是入声较多,大部分地区没有儿化,也就是没有卷舌音。
[示例]:
回家去。
微死――困。
儿童-小爬西。
第五淮安方言
难度指数:
上榜理由:淮安方言属于江淮官话中淮安方言的代表,是江苏何丽霞地区的方言之一。淮安话和北方话最大的区别是保留了古入声,入声有明显的喉塞音,所以淮安话有五个声调。现在很少有年轻人能说一口纯正的淮安话。
[示例]:
瘦肉――都是肉。
伤害――坏事
直刺——一直往前走。
第六扬州方言
难度指数:
上榜理由:扬州话和南京话被认为是江淮官话的代表方言。在方言学中,“扬州话”一般是指扬州方言在市区及邻近地区的双桥、城东等农村地区的方言,扬州四乡也称为“街话”。扬州话比附近省市的外地人简单,也不难懂。
[示例]:
提供两次住宿。
卷绕绉布-下拉
没有借口――没什么大不了的。
第七徐州话
jpg">难懂指数:★★★☆☆
上榜理由:徐州话,又称徐州官话,属于北方方言中原官话―徐淮片。徐州话可以速成,语音上来说,徐州话在有些人听起和普通话相近。细细研究这之中还是有一定规律的。徐州地区内部方言之间沟通比较容易。
【举例】:
将才――刚才
毁了――坏了
我不揉你――我不理你
No.8 连云港话
难懂指数:★★★☆☆
上榜理由:连云港话属江淮官话―洪巢片,连云港话内部是有区别的!但是外地人分不出来,经常看到有外地人揣测说连云港话就是山东话,徐州话的近亲,听起来差不多,这是大错特错!连云港话和扬州话,南京话才是一家。
【举例】:
馋活――有病
若死――丢人
拾当――收拾收拾
No.9 泰州话
难懂指数:★★★☆☆
上榜理由:泰州话,属于江淮官话,广义上的泰州话流行于江苏省的海陵、高港、姜堰、泰兴、兴化、如皋、等县市,覆盖了泰州、南通、扬州、镇江、盐城五个地级市,有外地人声称泰州话听起来就像日语。
【举例】:
杲――东西
杠丧――吵架
无二八鬼――不做正经、正派事者
No.10 宿迁话
难懂指数:★★★☆☆
上榜理由:宿迁方言是一种主要分布在宿迁的汉语方言,方言属于中原官话中的徐淮片。是宿迁本土文化的重要根基。宿迁方言中典型是F和H不分!宿迁大多数人说话时一方面将发唇齿音f的字念成舌根音h。
【举例】:
克饭――吃饭
恶叶――讨厌
搁么呆――干什么
No.11 南通话
难懂指数:★★★☆☆
上榜理由:南通地区方言极其复杂,这和南通地区逐渐由水成陆,各时期接受了各地移民的历史有关。南通市区(开发区以沙地话为主)的方言南通话,也常被归入江淮官话-通泰片-南通片,但和泰如片无法交流,有一定难度!
【举例】:
标标――看看
胡头大乱――瞎说
猜táng啊?――谈对象了没
No.12 镇江话
难懂指数:★★☆☆☆
上榜理由:镇江位于江苏南部。镇江本市行政区域内有多种方言:主城区操江淮官话、丹徒区和丹阳市操吴语太湖片毗陵小片丹徒话和丹阳话、句容市以南京官话为主并带有镇江话成分、扬中市带有江淮口音和吴语成分。
【举例】:
聊天――吃寡
颈岗――脖子
歇哈子――休息下
No.13 南京话
难懂指数:★★☆☆☆
上榜理由:惊不惊喜?意不意外?南京话以其清雅流畅、抑扬顿挫的特点以及独特的地位而受到推崇,金陵雅言以古中原雅言正统嫡传的身份被确立为中国汉语的标准音,深远地影响到今天的中国语言形态! 南京话对外地人来说基本都能听懂哦~
【举例】:
阿是啊――是不是
好吃歹吃――拼命吃
稀奇巴啦――有啥了不起
方言也是一种文化!你能听懂几种呢?