朋友们，你们好！ 　　

　　

　　上次关于绿茶和红茶的一些基本知识是怎么掌握的？与前两种茶不同的是，今天给大家介绍的这两种茶是中国特有的。它们是白茶和乌龙茶(绿茶)。你必须很好地掌握它们。 　　

　　

　　好吧！接下来，请看下面的句子。 　　

　　

　　 　　

　　

　　01. 　　

　　

　　For many centuries,白茶has beenluxurydrinks consumed 之一，由中国upper class 。 　　

　　

　　许多世纪以来，白茶在中国一直是一种奢侈的饮料，在上流社会很受欢迎。 　　

　　

　　注意for many,的表情已经很多世纪了，很多年了，很多年了。 　　

　　

　　has been 的现在完成进行时表示某种情况从过去的某个时间一直持续到现在，或者刚刚结束，或者还可能继续。在这里，白茶仍然是一种奢侈饮品，是一种高档消费。 　　

　　

　　luxury是奢侈的，它在这里被用作形容词。需要注意的是，luxury当名词用的时候就是奢侈的意思。 　　

　　

　　drinks 饮料，饮料的复数形式。作为饮料，是不可数名词。这里，它是复数，表示不同种类的饮料。 　　

　　

　　consumed 消费的过去式/被动式。被…消费。 　　

　　

　　upper class's上流社会，贵族阶级。阶级在这里就是阶级的意思。 　　

　　

　　 　　

　　

　　02. 　　

　　

　　今天，白茶 is known for其mild和smooth风味。 　　

　　

　　今天，白茶以其优雅和湿润的味道而闻名。 　　

　　

　　be known for…因…而闻名 　　

　　

　　mild温和而文雅。这里形容为轻而不强。 　　

　　

　　smooth 是光滑的，这意味着光滑的味道。 　　

　　

　　 　　

　　

　　03. 　　

　　

　　白茶是在公元960年至1279年the Song DynastyA.D时期在中国发现的。 　　

　　

　　白茶发现于宋代(公元960 -1279年)。 　　

　　

　　the Song Dynasty宋朝 　　

　　

　　A.D是阿诺德米尼的缩写，意思是公元后一年。以此类推，我们可以知道B.C是Before Christ的缩写，意思是公元前。比如：公元前1000年就是公元前1000年。 　　

　　

　　 　　

　　

　　04. 　　

　　

　　在the beginning of白茶历史上，它被称为皇帝的饮料。 　　

　　

　　早期白茶是一种皇家特种茶。 　　

　　

　　the beginning of的意思是初始阶段，描述了白茶历史发展的早期阶段。 　　

img.php?k=annodomini红酒价格,annodomini什么品牌6.jpg">

　　

05.

　　

Oolong tea is a semi-fermented tea. It is mainly grown in southeastern China.

　　

乌龙茶是一种半发酵茶，主要产于中国东南部地区。

　　

Oolong tea：乌龙茶/青茶。

　　

乌龙茶是青茶的俗称，源自闽语，是中国传统六大茶类之一。

　　

semi-fermented：半发酵的，这里作形容词修饰语。

　　

那么在此，我们一起来复习一下前面提及过的一系列相关表达法：

　　

non-fermented：未发酵的；

　　

partially fermented 轻微发酵的；

　　

post-fermented 全发酵的。

　　

grow：表示生长，成长，也可以表示“种植”。be grown in +地名：表示生长在…/在…盛产，grown 是grow 的被动式，在这里有人工培育、种植的意思。

　　

需要注意一点的是，当grow表示动植物生长时，作为不及物动词是没有被动语态的。

　　

　　

06.

　　

Oolong tea is very popular in south China and among Chinese expatriates in Southeast Asia.

　　

乌龙茶在中国华南地区非常受欢迎，当然，也颇受东南亚华人喜爱。

　　

be popular in+地点：表示在某地流行。eg.Mahjong is very popular in Sichuan.麻将在四川很流行。

　　

expatriate 侨民（指放弃本国国籍的）；expatriates 是复数形式。Chinese expatriates 华人

　　

Southeast Asia 东南亚，南洋

　　

　　

07.

　　

Iron Goddess of Mercy is the most famous Oolong tea,and it is grown in Anxi,Fujian Province.

　　

铁观音是名气最大的乌龙茶，产于福建省安溪地区。

　　

Iron Goddess of Mercy：铁观音。也可以直接译为：Tieguanying tea

　　

　　

08.

　　

Oolong tea has a wide(big/great) varieties,which mainly includs Dahongpao tea and Tieguanying tea.

　　

乌龙茶种类繁多，主要包括大红袍和铁观音。

　　

variety 品种，种类。varieties 是复数形式。

　　

Dahongpao tea 大红袍，闽北的一种岩茶（岩茶属于乌龙茶的一个种类），日后会详细介绍。

　　

好了，小伙伴们，今天的知识掌握的如何呢？下期再会！