请点击右上角蓝色“关注”，关注spiiker头条号，及时收到精彩内容。 　　

　　

　　说起“羊”，你会想到什么？ 　　

　　

　　还记得当时喜羊羊占的电视吗？ 　　

　　

　　我一直在纠结为什么灰太狼没有吃它们。 　　

　　

　　羊还是很可爱的动物。 　　

　　

　　外面是小羊，肖恩，里面是喜羊羊。 　　

　　

　　 　　

　　

　　但是，当你听到英文“你像羊”的时候，不要以为你是在夸自己像小羊一样可爱。这其实是一句伤人的话。 　　

　　

　　 　　

　　

　　喜欢绵羊是一个固定词组。 　　

　　

　　如果人们表现得像绵羊，他们都做其他人在做的事情，而不为自己考虑。 　　

　　

　　翻译就是盲从，没有主见，就是荡草。 　　

　　

　　You are like sheep.=你真没主见。 　　

　　

　　 　　

　　

　　如果和朋友聚会，问去哪里，吃什么，他们会回复你“随便或者随便”，你可以说“你像只羊。” 　　

　　

　　例句： 　　

　　

　　大多数人像绵羊一样追随媒体，从不质疑它们的真实性。 　　

　　

　　大多数人盲目相信媒体报道，从不怀疑其真实性。 　　

　　

　　此外，绵羊也意味着胆小鬼,和大多数的含义是不好的，所以当你听到绵羊用来形容英语中的人，不要往好的方面想。 　　

　　

　　 　　

　　

　　例句： 　　

　　

　　你是人还是羊？ 　　

　　

　　你是男人还是懦夫？ 　　

　　

　　羊总是说他们小心，小气鬼总是说他们吝啬。 　　

　　

　　懦夫常常自称谨慎，守财奴常常自称节俭。 　　

　　

　　英语中有很多关于羊的表达，不能简单地从“羊”来理解。赶紧往下看，了解一下他们。 　　

　　

　　01 　　

　　

　　Black sheep 　　

　　

　　害群之马、败家子 　　

　　

　　 　　

　　

　　例句： 　　

　　

　　毫无疑问，兄弟姐妹之间的关系是很难相处的，不管是对害群之马还是金童玉女。 　　

　　

　　不管是害群之马还是受宠的，兄弟姐妹之间的关系无疑是很难处理的。 　　

　　

　　在我们的社会中仍然有一些害群之马。 　　

　　

　　在我们的社会中仍然有一些害群之马。 　　

　　

　　02 　　

　　

　　White sheep 　　

　　

　　败类之中的规矩人。 　　

　　

　　 　　

　　

　　例句： 　　

　　

　　他是毒贩子家族中的败类。 　　

　　

　　他们都卖毒品，但他不卖。 　　

　　

　　03 　　

　　

　　Sheep's eyes 　　

　　

　　媚眼 　　

　　

　　向某人抛媚眼。向某人暗送秋波。 　　

　　

　　 　　

　　

　　例句： 　　

　　

　　这对恋人在桌子上互相抛媚眼。 　　

　　

　　这对恋人隔着桌子互相送秋波。 　　

　　

　　他向她抛媚眼。 　　

　　

　　他向她眨眼。 　　

　　

　　04 　　

　　

　　Lost sheep 　　

　　

　　迷途羔羊，迷失正道，误入歧途的人 　　

　　

　　 　　

　　

　　 　　

　　

　　例句： 　　

　　

　　感觉自己像一只迷路的小绵羊，很无助！ 　　

　　

　　我感觉自己就像一只迷途的羔羊，无助！ 　　

　　

　　迷途的羊死在路上，不要去丢弃它们… 　　

　　

　　迷途的羔羊死在这条路上，不要唾弃它们… 　　

　　

　　今天的干货到此为止。如果你有关于其他动物的知识，请分享给我们~ 　　

　　

　　1.[数据礼包] 　　

　　

　　关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料 　　

　　

　　2.【免费外教课】 　　

　　

　　学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！