大家都知道关于雨的“雨”。事实上,根据季节和降雨量的不同,“雨”可以有很多表达方式。今天就来了解一下吧!
01
drizzle/sprinkle
下毛毛雨;蒙蒙细雨
drizzle在毛毛下雨;正在下毛毛雨。
sprinkle,英国、美国和毛毛rain(气象术语),这个词实际上是“散开;撒;“点缀”的意思也经常被用来形容毛毛的雨。
常用表达:
正在下毛毛雨。
下着小雨,
例句
乌云已经散去,开始下drizzle.了
云层降低,毛毛开始下雨了。
今天早上我们有一个sprinkle。
今天早上这里下了毛毛雨。
02
It’s downpour/It’s倾盆大雨/暴雨/一场大暴雨
倾盆大雨
我们之前学过一个俚语,叫做“倾盆大雨”,意思是倾盆大雨。不过这种表达在日常生活中比较少见。最直接最常见的表达就是“下雨了”或者“大雨了”。
pour 梅颖
动词(verb的缩写)使(液体)不断流出;转储;倾吐;汹涌澎湃;倒;喷发;倒(一杯饮料);
倾盆大雨是形容倾盆大雨的最佳方式。还有一首很好听的关于倒水的儿歌:
精选It's raining, it's pouring英语00:001:22
歌词
下雨了,倾盆大雨。
老人在打鼾。
他上床睡觉时撞到了头。
他早上起不来。
雨,雨,走开,
改天再来。
雨,雨,走开,
改天再来。
03
thundershower
/ thunderstorm
雷阵雨/雷雨交加
“阵雨”既表示“阵雨”,也表示“阵雨”,所以雷阵雨可以用“雷阵雨”或“雷雨”来表示。
“雷”就是“打雷”的意思。
例句
在这个thundershower之前,炎热是令人难以忍受的,空气是闷热的,没有一丝风。
在这场雷雨之前,天气非常热,空气沉闷,甚至没有一丝微风。
看到乌云了吗?我确信thunderstorm就要来了。
看到那片乌云了吗?我确信一场雷雨即将来临。
04
Deluge
暴雨; 大雨; 洪水; 涌现的事物; 蜂拥而至的事物;
洪水梅颖
这个词形容的是雨水太多导致的洪水,也就是我们所说的山洪。
例句
我湿透了,因为我没带伞就被deluge困住了。
我浑身湿透了,因为我遇上了一场大雨,又没带伞。
你现在可以看到他,在这个分散注意力的deluge。
现在你可以在这混乱的暴雨中看到他。
05
Sunshower
太阳雨
这个词很有意思。它描述了虽然阳光明媚,但却在下雨,也就是我们所说的太阳雨。
作业:“When it rains, it pours”是什么意思呢?
学会了就在留言区扣个“1”哦~