据说托尼老师作为网络上对理发师的通俗称呼,源于一个网友的内涵。
在英国,理发店分为男人和女人。
01 barber’s/barbershop:(男子)理发店
前者是英国英语,后者是美国英语。
barber n. 理发师
一个人的全部工作就是给男人理发,有时还要刮胡子。
从英文翻译中可以看出,这类男士理发店的生意一般比较简单,通常只剪头发,有时也会给顾客剃头。
理发师也可以是在天桥下给老人理发的人。
例如:
一个男人和一个小男孩一起走进了barbershop。
一个男人和一个小男孩一起走进一家理发店。
barber人给他刮了脸,理了发。
理发师给他刮了胡子,剪了头发。
她不得不叫一个 barber 人来给他刮胡子。
她不得不打电话给理发师给他修面。
中国也有越来越多专门为男士理发的理发店:
02 hair salon 美发沙龙
如果你去美发沙龙理发,你的理发师的名字是头发stylist.
salon的英文定义是:n .向顾客赠送头发或美容产品或出售昂贵服装的商店。
中文意思:发廊,美容院,高档服装店。
你从中读出了高档、精致的味道了吗.
托尼在英语中可以被称为stylist。
stylist n. a person whose job is cutting and shaping people’s hair 造型师;发型师
是风格,而-ist是后缀。-ist是英语中常见的后缀,可以作为名词后缀,也可以作为形容词后缀来构成一个词。-ist在英语中有两个常见的意思:(1)表示从事某种职业的人、从事某种研究的人和与某事有关的人;(2)指具有某种观念、主义或信仰的人。比如:
牙医:牙医
钢琴家:钢琴家
地质学家:地质学家
物理学家:物理学家
社会主义者
民族主义者
除了普通造型师,还有高级造型师,稍微高一点的还有导演:
普通托尼:造型师/初级造型师
(晚辈:年轻,地位低)
高级托尼:高级造型师
(年长者:年长,职位高)
导演托尼:造型师大师
(主人:主人)
例如:
hair salon 应用程序中的客户有男有女,有几个性别不明确。
沙龙应用中的客户有男有女,还有一些性别不明确的人。
她毕业去了senior stylist,然后离开家开了一家自己的沙龙。
她被提升为高级美发师,然后突破各种限制,开了自己的发廊。
03 beauty shop 美容院
除了基本的造型和护发,你还可以在这里化妆和做spa。这是一家男女通吃的商店。
例如:
他们说她的梦想是拥有自己的beauty shop。
他们说她的梦想是拥有自己的美容店。