成人的世界不容易,人一旦步入了成年,就两件事不容易,这也不容易和那也不容易,很多时候的很多事情都得自己扛着,自己熬着,不说为了别人那么伟大,至少这些事都是自己应该承担和应该负责的,cross to bear 是一个习语,它就有类似这样的寓意:
一个人必须独自处理的不愉快的情况
某人必须自己处理的困境
无法与他人分担的负担
不能与别人分摊的负担
艰巨的任务
艰巨的任务
艰难的关系
麻烦的关系
压力特别大的情况
特别紧张的情况
例如:
我们都有自己的十字架要背负。
家家有本难念的经。
每个人都有一个十字架要背负。
每一个人都有自己的苦难。
如果这些事情让你难以承受,那也不是世界末日。
如果这些事情太难忍受了,那就不是世界末日。
然而,这看起来像是一枚骄傲的徽章,实际上却是一个难以忍受的十字架。
看起来像是让人自豪的徽章,然而,其实是一个可以沉重的负担。
南希的丈夫去世后,她承受了沉重的负担――独自抚养四个孩子。
南希的丈夫去世后,她独自抚养四个孩子,承受着沉重的压力。
家家有本难念的经,每个人都是负重前行,逆流而上,这样的人生才更精彩,千万别被困境吓软了。