amuse是什么意思,amuse是什么意思英语

  

  我是到了初中才接触到英语的。教科书中有著名的李雷和韩梅梅。为了让我听配套的磁带,家里还送了我一个大录音机。那时候真的很羡慕那些条件好,买得起随身听的同学。当我在中学的时候,我的英语不好。记得买了教程后,我跟以前的朋友说“如果我完成了这个教程,我的英语肯定不会差”.毕竟那本小册子我没看完,各科作业也写不完。至于说和听,我在偏远山区是不会被重视的。   

  

  年度英语教材   

  

  作为一名中学生,我没有经历过高中的疯狂学习,所以我的英语自然也好不到哪里去,而中学三年让我的英语水平退步了。所以,当我拿到大学毕业证,决定考研的时候,我的英语水平只有初中水平。自学英语一年,第一次参加全国研究生考试,英语成绩居然过了国家线。于是我整理了一些学习方法,其中一个发表在国家期刊《英语自学》上。这篇文章是根据当年的手稿写成的。   

  

  对所有的英语学习者来说,最大的困难也许就是背单词,即如何有效扩大自己的词汇量。   

  

  词汇量在很大程度上决定了你英语学习过程的轻松程度。从开始学英语那天我们就开始用死记硬背的方法背诵单词,即使在大学校园里也不乏见到或听到许多同学像和尚一般的在念诵:“m-e-t-h-o-d,方法,办法”,如此反复以记忆单词。对此类学习用功的表现,除了说上句“精神可佳”只能叹息“为什么不用更有效的方法记单词呢?”。   

  

  一、用和学习汉语一样的方法学习英语   

  

  学习语文,首先要知道和学会写字的是“横撇竖撇点”等基本笔画,其次是“一、二、三、四、五、人、口、手、脚、大、小、多、少”等最简单的字。那时候,跟老师大声背诵“五,横-竖-横折-横”,自己把每个单词抄写10遍以上,几乎是认字的唯一途径。因为笔画少,结构简单,所以被赞认识每一个字,不觉得难,不觉得枯燥。当你开始学习英语时,你会接触到前26个字母。还记得学26个字母花了将近一周的时间,班里第一个流利唱字母表歌的女生被英语老师表扬了。然后是一些像中文一样简单的单词,比如“我是男孩你是猫,我有一本书她有一支笔,这是墙上的地图”等等。从此开始死记硬背外语单词,比如“map,m-a-p,map”。因为同样的几个字母和简单的结构,加上刚开始学外语的好奇心,我并没有觉得这些单词难记。这个时候,我们其实是在用和学习汉语一样的方式学习英语。   

  

  中国汉字之美   

  

  认识了一些简单的汉字,还学习了基本的构词单位:部首。随着我们开始学习更多相对复杂的汉字。但是我们不但不觉得难,反而觉得很有趣!一开始认识“人”,穿开裆裤的孩子只能是小“孩子”;我重新认识了大,知道再大也比不上田,但是老公的气节比田高。大的帽子歪了,不小心把帽子掉到裤裆里了,笑得“太”了。被辫子夹住的大人会像“狗”一样“哭”……多么神奇的汉字,多么有趣的识字之旅!这时候,当我们把“日”“月”都背熟了,就再也不会用“竖-横折-横-横-左-横折钩-横-横”的方法来学习记忆“亮度”了!   

  

  如果我们能一直像学习中文一样学习英语,我们每个人都会拥有巨大的词汇量,我们的英语学习过程也会像中文一样轻松而不是负担。但是我们已经分离了两者之间的联系!虽然我认识梨,也吃过很多梨,但为了记住外观,我还是死记硬背“a-p-p-e-a-r”。   

  

  如果英语单词都这样背下来会是什么样子?“我”就是我,“id”就是身份和标识符,“小子”就成了孩子和笑话。看到《小鬼》,你会想到NBA最佳后卫基德和他可爱的小儿子一起出现在屏幕上的镜头。“绑架”说明孩子(Kid)午睡时容易被绑匪绑架;Id(身份)和你的想法(想法)有关系。一个想法有了杠杆(L)和支点,就会变成理想(理想)。如果你有更多的想法,你可以把它们列成一个列表(列表,目录),它就会变成一个理想(理想主义,理想主义)。离相信这个想法(理想主义,理想主义)只有一步之遥.   

  

  也很有效,很有趣!   

  

  二、加入分解与联想   

  

  一旦把所有庞大复杂看似不可能完成的任务分解成小而简单的任务,就会轻松完成。学汉字背单词都是这个原因!要充分调动已经掌握的词汇,把英语单词拆分成已知单词的组合。这在记忆术中叫做“挂钩法”。如果加上一点联想,把拆开的部分连接起来,那就真的可以做到过目不忘了。你可能觉得汉字有造字法(象形、指事、会意、形声字)、有用的造字法(音译、借用)、偏旁部首,我看的时候会潜移默化的用,所以.英语也有构词法,所谓的前缀和后缀就是其中的一部分。然而,英语中的词根太多了。因为我们不像母语一样知道每个词根的来源,所以背词根都很难,更别说快速背单词了。   

记忆词根了。
让我们再来找找语言中的共同处。就拿指事的“指”来说,既可以按偏旁拆成“扌+匕+日”也可以按我们记住的汉字拆成“扌+旨”;“周”既可以拆成“冂+士+口”也可以拆成“冂+吉”。总之我们可以随意地按自己喜欢容易记忆的方式拆分。同样,英语单词也可以这样记!
例1:
1. appear(出现,露面),拆为, 联想一下:小时候阿婆很疼我总给我梨吃,现在我一吃梨,阿婆(ap)慈祥的脸就会 出现 在梨(pear)上!
2. pearl(珍珠),,我把梨(pear)把儿(l)放进蚌壳里,结果竟变成了 珍珠
3. clam(蛤;蚌)――calm(静的, 平静的, 镇静的),对比记忆,看见一方用一两秒钟牵挂一下对方
4. appearance,记住了appear,这个单词看一眼大声念几遍还会忘吗?
5. grammar(语法),,1语法学久了,它到底什么格式(g)却没注意过
1,2,4是由已经掌握的pear作为另外两个词的一部分然后通过联想把他们关联来记忆的;3是由于想到了不常用的词蚌壳顺便和以掌握单词calm挂钩,只需双方彼此思念就会记得更牢固;5是另外一个多观察外表(appearance)就可以记忆的单词,我觉得对于埋头苦学语法的人是一种讽刺!
例2:
1.abuse(滥用, 虐待),,推测ab可能有放纵的意思,一查词典ab作为前缀是“偏离,脱离或离开”的意思,那么滥用从何而来我们该明白了吧。
2.pause(中止, 暂停),,既然怕(pa)用(use)就暂停,这也是道理!
3.fuse(n.保险丝, 熔丝v.熔合,熔化),把雨伞(f)当保险丝用(use),不容易烧断或熔化
4.confuse(使混乱;使迷惑),,大家都用雨伞当保险丝自家方便了,电力公司可混乱了。可以猜出前缀con有“共同, 联合”的意思。
5.amuse(使发笑, 使愉快),我不信教,所以我念着“阿门”(am)并用(use)手画十字的样子让别人发笑(想象我画十字的动作很夸张)
1,2,3,5即使不联想只要你感觉自己恍然大悟的样子也容易记住;4需要大脑中出现画面了。
从现在开始,你看到的每一个单词将不再是字母的组合,而是由你自己决定的由已经知道的内容的组合!就像你看到“漂亮英俊”眼前就会出现你通过各种媒体见过美女帅哥的形象一样,看到单词也要眼到口到耳到脑到和手到(手用来拿书的)。看到单词先看看怎么拆,然后在念单词的同时进行联想记忆!相信你自己,你的大脑绝对能轻松应付了这么多的同步进程!
例3:给出了几个经典的单词的拆分组合和联想
1.aisle ,<基本词义>:n.走廊,过道 <单词分解>:a+is+le <联想助记>:爱(a)是(is)两人一块在走廊散步的乐(le)趣!
2.discrimination ,<基本词义>:n. 区别, 歧视 <单词分解>:dis+crimi+nation <联想助记>:消除(dis)犯罪行为(crime)时,国家(nation)不能因为公民把米(mi)写成我(me)就有歧视政策,文盲也是公民啊!
3.nomination ,<基本词义>:提名,任命 <单词分解>:no+mi+nation <联想助记>:没有(no)米(mi)的国家(nation)被提名获得最佳贫穷奖
4. prosper ,<基本词义>:v.成功, 昌盛, (指上帝)使成功, 使昌隆, 繁荣 <单词分解>:proper+s <联想助记>:之所以会出现昌盛繁荣(脑子里要浮现你认为繁荣昌盛的场面)的景象是因为上帝派了一条蛇(s可能是伊甸园里的那条)在合适的(proper)地方出现,比如说中间.
5.prosperous ,<基本词义>:adj.成功的;繁荣的;兴旺的 <单词分解>:prosper+ous <联想助记>:考研词汇呀,记住了prosper还愁他吗。给个例句好了:1.a prosperous new business.一家成功的新公司
6.acupuncture ,<基本词义>:n.针刺疗法,针灸 v.施行针刺疗法 <单词分解>:a+cup+u+n+ct+ure <联想助记>小时候,一个(a)茶杯(cup)经常被我翻来(u口朝上)覆去(n口朝下)的玩,妈妈觉得我不对劲就带我又CT又针灸的,医生也在学英语,他对我说:没什么,只是you(u) are(r) 饿(e)了。
7.propose ,<基本词义>:vt.计划, 建议, 向...提议 <单词分解>:pro+pose <联想助记>:我在人前(pro)不善表达,向别人建议时紧张得说不出话来,只好借助于摆夸张的pose,像个小丑!
8.ambulate ,<基本词义>:vi.走动, 移动 <单词分解>:am+bu+late <联想助记>:因为一天之计在于晨,所以上午(am)走动一点都不(bu)迟(late)。(因果关系,早上起床了想一下就行了)。
9.ambulance ,<基本词义>:n.救护车 <单词分解>:ambulate+an+ce <联想助记>:在救护车上走动(ambulate)不需要吃(ate)只需要一个(an)厕所(ce)。想象你要上厕所医生却让你吃东西的情景。
10.perambulate ,<基本词义>:vt., vi.巡行;巡视 漫步;徘徊 <单词分解>:per+ambulate <联想助记>:每次(per)走动(ambulate)或来回走动就是漫步。ambulate,To walk from place to place; move about 。
11.scout ,<基本词义>:n.侦察, 搜索, 侦察员, 侦察机 v.守候, 侦察, 巡视, 嘲笑 <单词分解>:s+c+out <联想助记>:中秋节,我看到蛇(s)从月亮(c)里伸出(out)头,肯定是外星人在监视地球!每次看到scout应该想一下perambulate,用2秒钟 。
上面的单词几乎都是考研词汇,如果现在开始这样记单词效率一定会更高的。
体验一下有趣的单词记忆过程吧,告别“m-e-t-h-o-d ”,看看met+hod真正告诉了我们什么?

  


  

本文曾经发表于上海外语教育出版社出版的杂志《英语自学》2006年01期

  

英语单词也可以这样记!――我的联想记忆法

  


  

关于自学英语,你有没有什么好的方法,也可以留言交流。

相关文章