“佩奇是什么？” 　　

　　2019年第一屏，献给佩奇宝贝。 　　

　　今天我就为大家整理一下“爆红”这种花哨的英文表达，然后连接起来—— 　　

　　become an instant hit 　　

　　去年11月，一个重庆话版《小猪佩奇》的造饭视频在视频分享平台哔哩哔哩上迅速走红，随后是上海话、四川话、东北话等超过15个方言配音版的造饭视频。 　　

　　去年11月，一个粉丝制作的用重庆方言配音的Peppa Pig视频在视频分享平台哔哩哔哩上一炮走红，导致它被译成超过15种其他中文语言，包括上海话、四川话和东北口音。 　　

　　Hit在这里的意思是：非常受欢迎和成功的东西，如电影、戏剧、歌曲等。] 　　

　　哪个乐队的《波西米亚狂想曲》很受欢迎？《波希米亚狂想曲》是哪个乐队的流行歌曲？ 　　

　　cause/become/create a(n) (internet) sensation 　　

　　此时Sensation一般为单数，表示引起感觉的事物，如： 　　

　　这部电影中的性爱镜头引起了轰动。这部电影中的性爱镜头引起了轰动。 　　

　　cause a stir 　　

　　取此意时，Stir也用单数。可以指激动的情绪，也可以指愤怒的情绪。例如： 　　

　　许魏洲的小猪佩奇白板画本周在微博上引起了轰动，粉丝们调侃说这个简笔画可能是他艺术生涯的巅峰。 　　

　　本周，许魏洲的白板图片在微博上引起了轰动，粉丝们开玩笑说，这个简单的图像可能标志着这位万人迷演员艺术生涯的巅峰。 　　

　　be widely discussed 　　

　　由戚薇主演的电视剧《北京女子图鉴》最近引起了观众的热议。23日，她发布了产品展示视频。她展示了她崭新的古驰包，包里有一块粉红色的小猪佩奇糖果手表。 　　

　　周一，广受热议的新电视剧《北京女人手册》的女主角齐玮在一个产品演示视频中展示了她的新古驰包，她戴着一只粉色糖果手表。 　　

　　go viral 　　

　　Viral也可以用在名词前修饰，意思是“在网上或用手机传给其他人”广泛传播。 　　

　　这是网络上点击率最高的视频之一。这是网络上最受关注的“病毒式视频”。 　　

　　你记下所有的笔记本了吗？ 　　

　　现在不要看文章， 　　

　　在评论区，写下你背过的关于“爆红”的表达方式， 　　

　　测试你自己。