plantation官网,plantations的英文

  

  #大学英语听力#   

  

     

  

  自然资源保护主义者马克安克瑞纳斯从一架低空飞行的直升机上俯视着婆罗洲棕榈油种植园中一排排整齐划一的树木,他发现了一个令他心惊肉跳的东西——一个猩猩巢穴。   

  

  在一架低空飞行的直升机上,环保主义者马克克雷内(Marc Crene)俯视着婆罗洲棕榈油种植园里一排排同质的树木,发现了一件令他心沉的事情:猩猩的巢穴。   

  

  直到15年前的那一刻,他还从未见过一只如此格格不入,远离它传统的雨林栖息地。   

  

  直到15年前的那一刻,他还从未见过如此不合适的地方,远离传统的雨林栖息地。   

  

  “我认为,在这个时候,这些动物是注定要失败的,”因为它们在这样的环境中很难找到足够的食物,Ancrenaz说,他是法国猩猩保护组织Hutan的科学主任。   

  

  法国猩猩保护组织Hutan的科学主管Ancrenaz表示,“我当时就认为这些动物注定要灭亡”,因为在这样的环境下,它们很难找到足够的食物。   

  

  但随着这些年来他不断在种植园中遇到猩猩巢穴,Ancrenaz意识到,在某些情况下,这些动物在这些地区茁壮成长,甚至成功繁殖。   

  

  但随着他多年来不断在种植园遇到猩猩巢穴,Ancrenaz意识到,在某些情况下,这些动物在这些地区茁壮成长,甚至成功繁殖。   

  

  “这对我们来说真是一个惊喜,”他说。   

  

  “这对我们来说真是一个惊喜,”他说。   

  

  根据2018年发表在《当代生物学》上的一项研究,Ancrenaz和他的同事们现在认为,正在蚕食婆罗洲(位于印度尼西亚、马来西亚和文莱之间的一个大岛)猿类森林栖息地的棕榈油种植园,可能有点反常地为一个从1999年的24万多只急剧下降到今天的10万只的物种提供了一个权宜之计。   

  

  根据2018年发表在《当代生物学》上的一项研究,Ancrenaz和他的同事现在认为,印度尼西亚、马来西亚和文莱之间的大岛婆罗洲的棕榈油种植园正在侵占类人猿的森林栖息地,可能在某种程度上异常地为这一物种提供了权宜之计,该物种已从1999年的24万多只下降到今天的10万只。棕榈油种植园因侵占猿类的森林栖息地而闻名。   

  

  在Biodiversitas上发表的一篇新论文中,研究小组认为,与其采取“拯救”行动——将在种植园和农业用地上发现的猩猩重新安置到不断缩小的原始婆罗洲森林中——自然资源保护主义者应该努力促进动物在原地的生存。   

  

  在发表在《生物多样性》杂志上的一篇新文章中,该团队认为,与其进行“救援”行动,即在种植园和农业用地上发现的猩猩被物理地重新安置到原始婆罗洲森林中日益减少的残骸上,环保主义者应该努力支持动物在它们所在的地方生存。   

  

  然而,并不是每一个从事猩猩保护的人都同意这一点,而且还有一些障碍需要克服――特别是,尽量减少与人类的冲突。   

  

  然而,并不是所有从事猩猩保护的人都认同这一点,还有一些障碍需要克服——尤其是尽量减少与人类的冲突。   

相关文章