I am skint我手头紧 　　

　　

　　穷光蛋身无分文。 　　

　　

　　手头拮据是缺钱；手头紧 　　

　　

　　相信很多人都曾经缺钱过。这时候如果有朋友找我们借钱，怎么用英语表达我们缺钱？ 　　

　　

　　我们应该掌握两个词。skint的意思是身无分文，strapped的意思是缺钱。当有人问你借钱的时候，你可以直接说我是穷光蛋或者我被夹了。 　　

　　

　　示例： 　　

　　

　　这个月我身无分文，你能借我一些现金吗？ 　　

　　

　　这个月我有点缺钱。你能借我一些现金吗？ 　　

　　

　　 　　

　　

　　I am penniless我身无分文 　　

　　

　　在中文里，我们常常没有一分钱来形容财务困境。其实英语里也有类似的表达，就是身无分文。 　　

　　

　　Penny是一种外币单位penny，但penny也可以表示一便士，与cent同义。less是一个负后缀，所以pennoble就是一分钱都没有。 　　

　　

　　示例： 　　

　　

　　艾米现在身无分文，她总是挥金如土。 　　

　　

　　艾米现在身无分文，她总是挥金如土。 　　

　　

　　 　　

　　

　　a church mouse一贫如洗 　　

　　

　　今年是鼠年，mouse也有很多地道的表达。church mouse也可以表示一个人穷到可以吃泥土。 　　

　　

　　由于中世纪的教堂里没有存放食物的橱柜，教堂老鼠很难找到食物，经常挨饿。后来，教堂老鼠有了没钱的意思。 　　

　　

　　示例： 　　

　　

　　我现在真的一贫如洗了。 　　

　　

　　我现在真的破产了。 　　

　　

　　 　　

　　

　　I am loaded 我很有钱 　　

　　

　　外国人很少用我没钱来表示他们没钱，所以他们很少把非常有钱翻译成我有这么多钱。 　　

　　

　　装的意思是有钱，所以我有钱。我很有钱。 　　

　　

　　示例： 　　

　　

　　虽然我叔叔很富有，但他在生活中总是很节俭。 　　

　　

　　虽然我叔叔很有钱，但他在生活中总是很小心。 　　

　　

　　 　　

　　

　　常见理财方式英文表达 　　

　　

　　由于不合理的消费习惯，很多人成了月光族。你是月光族还是理财族？ 　　

　　

　　我们都应该拒绝提前消费，培养正确的消费习惯，学会理财，跟老师学习各种理财方式的英语表达。 　　

　　

　　常见消费方式： 　　

　　

　　挥金如土。 　　

　　

　　一个钱包乱花钱。 　　

　　

　　月光族靠薪水过活 　　

　　

　　看每一分钱都小心翼翼；花钱小心 　　

　　

　　理性消费 　　

　　

　　常见理财方式： 　　

　　

　　留出一些钱储蓄 　　

　　

　　股票 　　

　　

　　把某物存起来把钱存入银行 　　

　　

　　基金定投基金