高考英语中译英测验6 (F) 　　

　　

　　Section A（每题3分） 　　

　　

　　1.他因家境贫寒而不得不退学（力) 　　

　　

　　因为家里穷，他被迫辍学。 　　

　　

　　2.今天阳光明媚，我想去野餐（感觉) 　　

　　

　　因为今天天气晴朗，我想去野餐。 　　

　　

　　3.据我所知，在那座小城市里购物很方便（到)为止 　　

　　

　　据我所知，在那个小城市购物很方便。 　　

　　

　　Section B（每题4分） 　　

　　

　　1.我们最好不要与言而无信的人打交道10 .5(不及格) 　　

　　

　　我们最好不要和那些总是不遵守诺言的人交朋友。 　　

　　

　　2.他目不转睛地看着相册，想起了许多童年趣事（修复) 　　

　　

　　他目不转睛地盯着相册，回忆起童年的许多趣事。 　　

　　

　　3.他作为一个杰出的科学家而闻名，但他却淡泊名利（著名的) 　　

　　

　　他作为一名杰出的科学家而闻名，但他对名利不感兴趣。 　　

　　

　　4.MP4正在流行，而MP3文件文件已不再时兴，时尚的潮流总是这样日新月异（时尚) 　　

　　

　　MP4现在很流行，而MP3文件已经过时了，时尚就是这样不断变化的。 　　

　　

　　5.她总是穿着奇装异服，难怪同学们要取笑她10.15(好玩) 　　

　　

　　难怪她的同学取笑她，因为她总是穿奇怪的衣服。 　　

　　

　　6.龙井茶不仅在国内享有盛誉，许多外国人也熟悉它（熟悉的) 　　

　　

　　龙井茶不仅在国内享有很高的声誉，而且为许多外国人所熟悉。 　　

　　

　　7.他蹑手蹑脚地走进房间，唯恐吵醒睡着的孩子（恐惧) 　　

　　

　　他蹑手蹑脚地走进房间，生怕吵醒睡着的孩子。 　　

　　

　　他蹑手蹑脚地走进房间，生怕吵醒睡着的孩子。 　　

　　

　　高考英语中译英测验7(GH) 　　

　　

　　Section A（每题3分） 　　

　　

　　1.因为缺乏资金，他们只好放弃开发那个新软件（给) 　　

　　

　　由于缺乏资金，他们不得不放弃开发新软件。 　　

　　

　　2.看了杰克画的卡通画，他的母亲忍俊不禁100 .00(救命) 　　

　　

　　看到杰克画的漫画，他妈妈忍不住笑了。 　　

　　

　　3.男士一般不擅长购物时和店主讨价还价（好) 　　

　　

　　男人在购物时一般不善于和店主讨价还价。 　　

　　

　　4.看来他们家发生了出人意料的事情（发生) 　　

　　

　　他们家好像发生了意想不到的事情。 　　

　　

　　5.没人料到这件事与那个沉默寡言的人有关（有) 　　

　　

　　谁也没想到这件事和那个沉默寡言的人有什么关系。 　　

　　

　　6.在美国逗留期间，我与格林一家相处和睦(获取) 　　

　　

　　我在美国逗留期间，与格林一家相处得很好。 　　

　　

　　SectionB（每题4分） 　　

　　

　　1.中国人认为子女赡养父母是天经地义的（赠款) 　　

　　

　　中国人认为儿女应该赡养父母是理所当然的。 　　

　　

　　2.有不懂的地方就求教于老师，不要犹豫100 .1(犹豫) 　　

　　

　　如果你有什么不懂的地方，不要犹豫，向你的老师寻求帮助。 　　

　　

　　3.只有经历艰难困苦的人才明白人生的真谛（去吧) 　　

　　

　　只有经历过磨难的人，才懂得人生的真谛。 　　

　　

　　4.当父亲听说女儿在大学中的优异表现时，他满面春风、容光焕发（听到) 　　

　　

　　当父亲听说女儿在大学里表现优异时，他喜形于色。 　　

　　

　　高考英语中译英测验8（I-K） 　　

　　

　　Section A（每题3分） 　　

　　

　　1.大多数人不愿意介入这场毫无意义的争论（涉及) 　　

　　

　　大多数人不愿意卷入这场毫无意义的争论。 　　

　　

　　2.正是因为他的粗枝大叶才使他考试不及格。它.) 　　

　　

　　正是他的粗心导致了他考试的失败。