编者按：本文来自彭博社，作者是阿拉斯泰尔马什。 　　

　　译者：每日星球茶凉 　　

　　编辑：陆晓明 　　

　　据彭博新闻报道，为了在崩溃的加密市场中生存，加密采矿公司和加密投资者开始出售与数字货币相关的衍生品，以便从不断贬值的数字资产中挤出更多的利润。这是他们为了在“加密的冬天”生存而付出的代价。 　　

　　在传统金融工具的帮助下，这些加密货币幸存者正在出售他们的加密货币衍生品，以换取更多的法定货币，以便在熊市中生存。 　　

　　旧金山数字资产量化交易公司Alameda Research的首席执行官Sam Bankman-Fried表示：“在2018年的熊市中，任何拥有代币储备的公司都可以看到，他们的业务发展受到加密货币价格波动的严重制约。如果数字货币的价格下跌，这些公司保持足够的现金至关重要。” 　　

　　随着大量经验丰富的传统金融专业人士进入数字货币领域，数字货币的交易工具开始多样化。 　　

　　加密采矿公司和那些受益于2017年ICO融资热潮的人只能通过创新来保持市场运行。他们是数字货币衍生品的主要卖家之一(类似于“备兑买入期权”(covered call option)，这是一种在买入股票的同时卖出股票的看涨期权，或者是投资者目前持有的一只股票的看涨期权，在传统股票投资者中很受欢迎)。 　　

　　越来越多在华尔街工作的金融专业人士放弃传统金融领域，转向加密技术，推动了加密领域期权交易的普及。其中，QCP资本和阿库纳资本值得一提。 　　

　　尽管比特币期货于2017年底推出，并在CME Group Inc等受监管公司管理的公开市场上交易，但6个月前开始出现大多数期权交易都是私人双边合约的情况，这意味着很难获得官方统计数据。 　　

　　持有看涨期权适合那些希望从现有资产中获得一些收入的人。它们限制了卖方从超过某一点的价格上涨中获益的能力，因此大部分实质性收入流向了买方。 　　

　　新加坡加密交易公司QCP资本的管理合伙人Darius Sit表示，该公司最近以大约90万美元(相当于250个比特币)的价格购买了一个三个月的看涨期权。据悉，该合同的执行价格已被定为4200美元。因此，如果合约到期时比特币的交易价格低于这个价格，QCP的交易对手将获得66250美元的溢价，并保留其BTC资产。 　　

　　相反，如果比特币的交易价格在4月份之前超过4200美元，交易对手将被要求以该价格出售250个比特币，并放弃任何可能的收益。 　　

　　加密资产投资基金Primitive Ventures的创始合伙人Dovey Wan表示，在其鼎盛时期，矿业公司会走单行道，过度投资于采矿机器和基础设施建设，过度消耗了矿工的财力和精力。根据摩根大通的数据，去年第四季度，成功挖出一枚比特币的平均现金成本为4060美元，而比特币目前的市场价格约为3600美元，这让矿工们处于岌岌可危的境地。这也使得密码开采公司成为期权衍生品的主要卖家之一。 　　

　　花旗集团前信用衍生品交易员Sath Ganesarajah表示，“但他们最好小心陷入困境的衍生品公司的欺诈行为。”Ganesarajah发现温哥华一家目前总部设在base的加密采矿公司几乎被骗。一些伪装成信用衍生品交易员的欺诈者试图让这家矿商以过低的价格出售期权，以便从中获利。