在中国，有很多学了很多年英语的孩子，还是看不懂英文原版教材。根本原因在于没有正确理解英语、法语、德语、意大利语和西班牙语的共同“偏旁”。 　　

　　

　　找任何一本英文原版教材，尤其是数学、物理、化学、生物、地理、历史的。 　　

　　

　　再次特别推荐DK发布的《超级简单的数学》。 　　

　　

　　 　　

　　

　　在上一篇文章中，我们强烈建议父母和朋友记住，英语中至少有6337个单词使用法语名词后缀-tion。 　　

　　

　　这些词基本上是通过法语从拉丁语派生出来的。 　　

　　

　　这说明至少有几千个英语单词是容易掌握的。 　　

　　

　　建议你熟悉：动作(行为)、分数(分数)、函数(函数)、方程(方程式)。 　　

　　

　　家长朋友们，请记住重点： 　　

　　

　　记忆动作的焦点是ac-，是辅音T前拉丁词根ag-的变化，原意相当于英语的do、drive、urge等。 　　

　　

　　在了解ac-的基础上，记忆fac-(对应英语make，build，create等)一定很简单。). 　　

　　

　　这样，你就可以“事实上”轻松地理解和掌握英语。 　　

　　

　　如果你知道：Latin -ter，-tor是表的后缀“~ actor”，你就很容易掌握英文单词factor，你就能更清楚地知道什么是“因式分解”。 　　

　　

　　因式分解。六。-离子化的，-离子化的& lt编号& gt休闲.变成一个因子(数)(也称为：factorise) 　　

　　

　　拆卸：工厂化。 　　

　　

　　-ize，-ise是动词后缀。 　　

　　

　　【英】因式分解n.1 .因式分解(方法)；因式分解2。编制计算程序 　　

　　

　　拆卸：因素iz a tion。 　　

　　

　　 　　

　　

　　那就不难背frac-(对应破，碎等。用英语)。 　　

　　

　　通过英语单词frag，我们可以知道frac- frag-在辅音T清之前的发音变化。 　　

　　

　　易碎的。脆弱；脆的 　　

　　

　　拆卸：碎片。 　　

　　

　　请比较一下：ag-在T之前变化为ac-，frag-在T之前变化为frac-同样，我们也可以知道rec-的变化是reg-在T之前，而lec-是leg-在T之前。 　　

　　

　　以上是拉丁语的发音变化，而ac-、frac-、lec-、rec-等形式在英语、法语、德语、意大利语、西班牙语中被广泛使用。 　　

　　

　　注：德语中，英语和法语读的C写成Z(汉语拼音读的C)，C读成k。 　　

　　

　　所以，在知道英语中fraction这个词的基础上，我们其实已经掌握了德语中相应的Fraktion这个词。 　　

　　

　　[德语] Fraktion pl。Fraktionen议会党团。派系。联邦议院中的人民代表机构，由具有相同政治观点的议院组成，通常属于同一政党。议会核心小组在联邦议会中享有特殊权力，如参加各种委员会、参议院和接受财政支持。(数学)分数。部分。(化学)蒸馏物。 　　

　　

　　反汇编：分数。 　　

　　

　　这就告诉了我们一个最简单的事实：只要用正确的方法记忆英语单词，不仅可以快速阅读英文原版教材，还可以掌握法语、德语、意大利语、法语、俄语等多种语言的大量对应单词。 　　

　　

　　 　　

　　

　　让我们来了解一下： 　　

　　

　　 　　

　　

　　我们已经多次介绍了“度量”:十进制表“十”，十分之一，c。 　　

ent-表“百”，centi-表“百分之一”。

　　

　　

到这里，就很容易掌握英语单词decimal和percentage。

　　

　　

【英语】decimaladj. 十进的，十进位的

　　

decimal system十进位法

　　

n. 小数

　　

拆解：decim+al。

　　

　　

这里的decim-是拉丁语表“十”的数字decem的读音变化，也就是元音e变化为i。

　　

　　

英语表“十二月”的December是由拉丁语表“十”的decem和-ber构成。

　　

　　

至少为什么用“十”表“十二月”，大家可以自己查阅一下相关的资料。

　　

　　

英法德意西语中的-al源自拉丁语形容词后缀的-alis，而-il源自-ilis。法语有时把-al写成-el。

　　

　　

【英语】percentagen. 百分率, 百分比; 部分; 比例; 利润, 赚头

　　

拆解：per+cent+age。

　　

　　

-age是法语名词后缀。

　　

　　

【英语】percentn. 百分比, 百分数

　　

拆解：per+cent。

　　

　　

per-表“每，完全，根据”等。

　　

　　

法语中cent表“百”，源自拉丁语centum（百）。

　　

　　

请家长朋友记重点：英语中的equ-是拉丁语的eaqu-（表“相等”）在法语中的读音变化，也就是说，法语把拉丁语的ea变化为e。

　　

　　

【英语】equal<'ikwl>v. 等于; 比得上adj. 相等的, 胜任的, 平等的n. 对手, 同辈, 匹敌

　　

拆解：equ+al。

　　

　　

【英语】equalityn.1. 同<平>等, 均一<等>; 一样2. 【数】相等; 等式

　　

拆解：equ+al+ity。

　　

　　

英语的名词后缀-ty经由法语源自拉丁语的-tas。

　　

　　

【英语】equatevt.1. 使相等2. 同等看待, 一视同仁3. 【数】把...作成等式

　　

Politics cannot be equated with art.政治并不等于艺术。

　　

vi. 等同, 一致

　　

拆解：equ+ate。

　　

　　

【英语】equationn.1. 【数】方程式, 等式, 公式2. 平衡, 均衡; 平均, 相等3. 【天】(时)差; 均分, 等分4. 【化】反应式

　　

algebraic equation

　　

代数<一元, 一元一次, 二次, 三次, 联立>方程式

　　

differential equation微分方程

　　

an identical equation恒等式

　　

equation of payments平均分期付款

　　

equation of light【天】光行时差

　　

equation of state【物】物态方程式

　　

equation of time【天】时差

　　

拆解：equ+a+tion。

　　

　　

【英语】equatorn.1. (地球或天球的)赤道2. (平分球形物体面的)圆; (任何)大圆

　　

the celestial equator天球赤道

　　

the earth's equator地球赤道

　　

拆解：equ+a+tor。（字面意思：等分球体者）

　　

【词源扩展阅读】拉丁语词根frag-和英语单词break的历史关联

　　

　　

前面，我们介绍了：英语单词brother（兄弟）由bro-和后缀-ther构成，对应拉丁语的frater，由fra-和-ter构成。

　　

也就是英语的br-对应拉丁语的fr-。

　　

　　

在这里，我们再次验证这种对应关系：英语单词break对应拉丁语的frag-。

　　

　　

【英语】breakvt., vi. broke, broken, breaking

　　

1. 打破；碰破；折断；打碎

　　

The stone broke the window.石头打坏了窗子。

　　

The cup broke on the floor.杯子摔碎在地板上了。

　　

You'll break your neck if you aren't more careful! (喻)

　　

你如果不加倍小心,你会摔死的!

　　

2. 分裂；裂开

　　

The newly-published chronicle breaks down into eight major parts.

　　

这部新出版的编年史分成八大部分。

　　

　　

【词源】From Middle English breken, from Old English brecan (“to break”), from Proto-West Germanic *brekan, from Proto-Germanic *brekan (“to break”), from Proto-Indo-European *breg- (“to break”). The word is a doublet of bray.

　　

　　

我们可以大概了解：英语单词break源自中古英语的breken，源自古英语brecan (“to break”)，源自原始日耳曼语*brekan (“to break”)，源自PIE（原始印欧语）*breg- (“to break”)。

　　

　　

细心的小朋友可能已经看出来：PIE的词根*breg-在原始日耳曼语中变化为brek-，在拉丁语中变化为frag-。

　　

　　

这是因为上千年的分离和地域差异造成的读音变化，没有任何学术意义。

　　

　　

现代英语中把中古英语的e变化为ea，

　　

　　

所以，中古英语的词根brek-在现代英语中就成了break这个单词。

　　

　　

很明显，现代英语把中古英语的动词不定式后缀-en取消了。而在德语、荷兰语中，这样的后缀依然保留了。