尊敬的市民卡用户：
因业务调整，自2019年12月30日起，中国电信翼支付app暂停市民卡充值服务，给您带来不便。请理解！市民卡如需充值，可前往我公司指定服务网点充值，也可采用以下自助方式充值：
一、网上自助充值渠道：下载官方APP“南宁市民卡”
方法一：手机蓝牙连接“家庭值宝”，即开即用；
方法二：使用手机NFC功能，在线充值，轻松获取；
方法三：预充值卡，线上充值，线下充值。
二、线下自助充值渠道：
方法一：使用公交候车亭、地铁站内的白色蓝牙自助充值机进行充值。
方法二：使用地铁站内自助售票机旁的市民卡自助充值设备(CVM)充值。
方法三：使用南宁市广西农村信用社自助终端设备(自助ATM)充值。
如有其他疑问，也可拨打市民卡服务热线0771-5787888进行咨询。感谢您对南宁市民卡工作的支持！
特此公告。
南宁市民卡信息服务有限公司
2019年12月27日
