芬兰一名22岁的百万富翁向警方报案称，有人通过设置投资骗局骗走了他5564个比特币(价值3500万美元)。随后，警方逮捕了一名泰国著名演员。实际上，27岁的Jiratpisit“Boom”Jaravijit被警察带上警车时正在拍摄一部电影。
芬兰百万富翁Aarni Otava Saarimaa表示，Boom声称可以帮助Saarimaa获得参与澳门赌场的机会，该赌场最近获得了一个名为Dragoncoin的加密货币项目。
Saarimaa将自己的比特币支付给经纪人，然后开始等待甜蜜美妙的龙币涌入自己的数字钱包。但Boom突然不再联系他，赌场的衍生利润也一直下落不明。
萨瑞玛亲自到泰国警署报案，警方将案件移交给中国的犯罪抑制部门(CSD)。后者经过调查发现，Boom和他的哥哥(他犯了另一项与案件无关的贪污罪)，以及他的姐姐和另外两名泰国当地黑帮成员，将比特币兑换成当地货币，然后存入他们的个人银行账户。
Boom已被保释，但警方仍在搜寻他的兄弟姐妹。CSD怀疑Boom的哥哥是诈骗集团的头目，现在他可能去美国躲起来了。
无独有偶，美国加密货币投资者迈克尔特平(Michael Terpin)刚刚在加州联邦法院起诉电信巨头ATT，要求赔偿2.24亿美元，原因是由于公司的过错，黑客窃取了他价值约2400万美元的数字货币。
本周，比特币的价值波动很大，再次跌破6000美元，自去年12月以来市值损失超过三分之二。《美国消费者新闻与商业频道》主持人吉姆克莱姆(Jim Cramer)在财经特别节目中指出，跌破6000美元意味着比特币已经无力回天。虽然还能存活一段时间，但大势已去。
本文由boingboing翻译，译者majer基于知识共享协议(BY-NC)发布。
