steal翻译中文,steal的中文意思是什么

  

  CATTI和MTI每日一译Day653   

  

  原文   

  

  一个人一旦表现出自己有原创能力,就有权随意剽窃他人的作品,这几乎成了文学中的一种规则。   

  

  -拉尔夫瓦尔多爱默生   

  

  昨日翻译译文参考:   

  

  原文   

  

  文学是我的乌托邦。在这里我没有被剥夺选举权。没有任何感官的障碍将我拒之于书友们甜美亲切的话语之外。他们跟我说话时不会感到尴尬。   

  

  海伦凯勒   

  

  吴杰参考译文:   

  

  “文学是我的理想国。我在其中自由徜徉,谁也不能把我带走。每一本书都是我的好朋友,我们之间的交谈是那么亲切温暖,无论什么样的感官障碍都无法阻挡。他们来了,一点尴尬感都没有!”   

  

  ―海伦凯勒   

  

  作者简介   

  

  海伦凯勒(1880年6月27日-1968年6月1日)是美国现代女作家、教育家和社会活动家。   

  

  1980年6月27日出生于阿拉巴马州托斯卡纳区mbia的Ivy Lane。1882年2月,由于突发猩红热,他失去了视力和听力。1887年3月3日,我开始学习美国手语。1888年5月,格罗弗克利夫兰总统接见了他。1994年10月,他开始在赖特赫马森聋哑学校学习。1996年10月,她被剑桥女子学校录取,为进入哈佛女子学院做准备。1903年3月,他写了自传《我的一生》。1908年7月,选集《我感知的神奇世界》出版。1909年春,他加入了马萨诸塞州社会党。1918年1月,选集《走出黑暗》出版。1927年10月,他出版了自传《我的信仰》。1929年春,自传《中流》出版。1932年12月,他被选为美国盲人基金会的董事会成员。1933年发表散文《假如给我三天光明》篇。1938年春,他出版了自传《海伦凯勒日记》。1955年12月,《我的老师》的传记出版。1964年9月,他获得了总统自由勋章。1968年6月1日,他在睡梦中去世。   

相关文章