如果你现在买一个惠普墨盒，它的一部分塑料很可能来自海地的街道或运河，它们在流入海洋之前就被拦截了。 　　

　　

　　自2017年以来，这家公司与当地的拾荒者联手，在这一地区收集了超过50万磅的塑料，阻止了超过1200万个塑料瓶流入加勒比海。 　　

　　

　　这是越来越多的将海洋塑料纳入其供应链的公司之一。 　　

　　

　　现在越来越多的公司将海洋塑料垃圾整合到自己的供应链中，惠普只是其中之一。 　　

　　

　　惠普宣布，它将加入由这些公司组成的名为NextWave Plastics的联盟，该联盟由戴尔和非营利组织Lonely Whale于去年创建。 　　

　　

　　惠普公司宣布将加入这个名为NextWave Plastics的公司联盟。这个组织是去年由戴尔和非营利组织Lonely Whale成立的。 　　

　　

　　现在宜家也加入了这一行列，计划在2019年底推出首款由海洋塑料垃圾制成的家具原型。 　　

　　

　　“每个人都需要站出来，包括企业，我认为没有理由企业不应该领先，”惠普可持续发展战略和创新全球负责人Ellen Jackowski说。 　　

　　

　　惠普全球可持续发展战略和创新首席执行官艾伦杰克夫斯基(Ellen Jackowski)表示：“每个人都应该站出来，为解决海洋塑料垃圾问题做出贡献。企业界也应该这样做，我认为企业界应该起带头作用，责无旁贷。” 　　

　　

　　据估计，每年有8公吨塑料流入海洋，相当于每分钟一辆垃圾车的数量。 　　

　　

　　显然，解决方法之一是减少市场上的塑料用量。今年早些时候，宜家承诺到2020年完全停止销售一次性塑料产品。 　　

　　

　　(图片来自宜家官网) 　　

　　

　　但另一个方向也同样重要，那就是试图拦截流入海洋的塑料，特别是在中国、印度尼西亚、菲律宾、泰国和越南，这些国家倾倒入海的塑料垃圾比世界上所有其他地方的总和还要多。 　　

　　

　　惠普已经开始与海地一家名为Thread的公司合作，该公司可以将塑料瓶变成一种原材料，包括Timberland在内的一些品牌已经在使用这种材料制作衣服和鞋子。 　　

　　

　　这个过程给当地带来了高薪的工作，也弥补了市政回收的空缺。 　　

　　

　　杰克奥斯基(Jack Owski)表示，处理这些塑料非常具有挑战性，比如那些从越南这样的国家进入大海的塑料。 　　

　　

　　“大部分垃圾只是落在地上，”她说。“它进入运河，然后流入海洋。它在外面的自然环境中。它充满了泥土，有咸咸的空气，大量的沙子——与你可能从美国回收塑料市场上买到的东西相比，性质非常不同。” 　　

　　

　　她说：“很多废物直接扔在地上，最终会落入运河，然后流入海洋。它们可能装载了各种元素，充满了泥土，被咸咸的空气侵蚀，还有很多沙子。它们的许多性能与你在美国塑料回收市场上买到的塑料大相径庭。” 　　

　　

　　惠普现在计划在NextWave与其他公司分享其在供应链中整合这种材料的经验；这些公司包括宜家，宜家刚刚开始探索如何利用这些海洋塑料废物。 　　

　　

　　“我们想确保我们一直在测试它，以确保它确实可行 　　

rks, and not just look at the potential,” says Lena Pripp Kovac, sustainability manager, Inter IKEA Group.

　　

宜家集团的可是续发展经理 Lena Pripp Kovac 说：“我们希望对整个流程进行完整的测试，好确保整套方案是真正可行的，而不是仅仅看看有什么可能性。”

　　

宜家的新产品原型也都会经过这套标准测试。

　　

“It goes through all the steps–whether you can source it, whether the designer can use it, whether it fits all of our democratic design principles. That’s what we want to test.”

　　

“它们会经历所有的环节——这种资源能不能获取、设计师能不能用、它符不符合我们的全套民主设计准则。这些就是我们想测试的东西。”

　　

联盟中的其他一些公司则已经开始用那些即将流入海洋或者已经流入海洋的塑料来制作产品了，比如制作滑板或者地毯。其中 Humanscale 这家公司用海里回收来的旧渔网来制作办公室座椅。

　　

“The key is for us as a society to see plastic as value, not as waste. Today everybody sees it as waste. How do we drive enough demand that people see plastic as value and not something that you want to throw away?” says Jackowski.

　　

Jackowski 说：“整个事情的关键之处在于，我们的社会应该将塑料视为财富，而不是废料，而现在所有人都觉得它们是废料。我们应该怎样创造出足够的需求来让人们把塑料视为财富，而不是一种看见就想丢掉的东西呢？”

　　

“Plastic’s a pretty amazing material. We’ve gotten a little carried away with it. So how do we put in the right processes in place in our society so that there’s enough value that we continue to reuse it rather than create more?”

　　

“塑料本身是一种很棒的材料，只是我们对它的处理方式有点走偏了。所以，我们应该如何在社会中的合适地方安放合适的环节来创造足够多的价值呢？我们需要让社会重复利用这些材料，而不是一味地制造新的。”

　　

OK，来讲讲今天的词 Incorporate

　　

它的意思是“把……整合进……”，用法一般是 incorporate sth. into sth.

　　

那么，我们来造个句子吧~

　　

The new car design incorporates all the latest safety features.

　　

新的汽车设计包括了所有最新的安全配备。

　　

相关热点： 一词日历 四级分数