*用英语本身去理解和学习英语是最好的方法。《英读廊》是《满庭说英语》中的延伸阅读系列。这一系列文章试图帮助大家提高英语阅读能力，建立英语思维；
*推荐的阅读方法是：先读原文，适当读分析性阅读，有疑问再读双语对照。
*分析中英文单词的音标用Dictcom和IPA标注。如果需要了解Dictcom音标，可以参考我们的文章《dictionary.com所用的音标体系》。
*本文难度系数为5.8，评分由《小仙英语伴读》人工智能难度分析系统提供。
#英国思维#
#英语#
#湿度#
What is the humidity scale in reference to?
湿度水平是什么意思？
【词】湿度n .湿度；水分
【单词】scale n .音阶；等级和规模；测量范围
【词语】reference' ref-er-uhns，' ref-ruhns ' refr nns n . reference；参考；来源
Does 100% humidity mean the air has turned to water?
100%的湿度是否意味着空气变成了水？
Or is it 100% humidity when it is raining?
还是下雨的时候湿度100%？
【词】下雨原型：雨v .雨；落下(像雨一样)
100% humidity is when the air cannot absorb any more water at that temperature and there is the possibility of rain.
100%的湿度意味着在这个温度下，空气不能吸收更多的水分，可能会下雨。
吸收；吸收。吸收；吞并；熊
温度；温度；温度；体温；温度
【词】可能性【可能】；可能性；可能的事情；位势值
How much water is actually in the air depends on the temperature tho, which is why if it's humid in the evening there will be dew in the morning.
空气中有多少水取决于温度，这就是为什么如果晚上潮湿，早上就会有露水。
【单词】depends原型：depend vi。依赖于；依赖；依赖
[单词] tho conj。虽然；但是；但是；仍然；尽管；但是；但是；然而=虽然。
【文字】潮湿的“hyoo-midor”，经常，“yoo-”hjmudadj。湿的
露水，露珠
If a warm, humid from meets a cold front, there will be rain, and the warm front will become less humid.
如果暖湿天气遇到冷空气锋，就会下雨，而遇到暖空气锋，湿度就会降低。
【词】温暖的adj温暖的；温空气
It's less like salt in water, and more like sugar in water, because the sugar doesn't actually get bonded to the water, it's just carried by the water.
ng>
Air is like a suitcase.
【译】空气就像手提箱一样。
【单词】suitcase <'soot-keys><'sutkes> n. 手提箱
The size of which depends on temperature.
【译】它的大小取决于温度。
Hotter it is the bigger the suitcase.
【译】箱子越热越大。
【单词】Hotter 原型：hot 形容词比较级，更热的
Humidity is just a percentage of how full it is.
【译】湿度只是表示它有多满的百分比。
【单词】percentage
If it is 100% you can't put any more moisture in the suitcase.
【译】如果是100%的话，你就不能再往箱子里放水分了。
【单词】moisture <'mois-cher><'mst> n. 水分；潮气；湿度
Some days when it is quite warm outside, we are kept cool because we sweat and our drying sweat keeps us cool.
【译】有时外面很暖和，而我们会保持凉爽，因为我们出汗，汗水干燥后使我们保持凉爽。
【单词】cool
【单词】sweat
【单词】drying 原型：dry
The humidity is lower.
【译】这时候说明湿度较低。
Some days when it is warm like that, though, we get warm and dripping with sweat and our sweat doesn't let us cool down and doesn't dry.
【译】然而，有些天，当天气像那样暖和的时候，我们会感到热，汗水会滴落下来，我们的汗水不会让我们降温，也不会变干。
【单词】dripping 原型：drip
The humidity is higher.
【译】说明这时候湿度较高。
When the humidity is 100%, it means that the air is very moist and cannot take up more water.
【译】当湿度为100%时，意味着空气非常潮湿，不能吸收更多的水分。
【单词】moist
Things will not dry in such air.
【译】在这样的空气中东西干不了。
Weather scientists measure humidity using water and two thermometers -- one wetted and one dry.
【译】气象科学家用水和两个温度计测量湿度，一个是湿的，一个是干的。
【单词】scientists 原型：scientist <'sahy-uhn-tist><'santst> n. 科学家
【单词】measure <'mezh-er><'me> v. 测量；比较
【单词】thermometers 原型：thermometer
【单词】wetted
Usually, a wetted thermometer will be cooler.
【译】通常，湿温度计会更冷。
【单词】thermometer
【单词】cooler 原型：cool 形容词比较级 更冷的
But if the wetted thermometer is 100% the temperature of the dry thermometer at the end of the test, then the relative humidity is 100%.
【译】但如果湿温度计的温度为试验结束时干温度计的100%，则相对湿度为100%。
【单词】relative <'rel-uh-tiv><'reltv> adj. 相对的；比较的；相关的 n. 亲戚；<语>关系词
This measures the air's ability to accept more moisture, a function both of the air's dryness and temperature.
【译】它测量空气接受更多水分的能力，（从数学上来说）湿度是空气干燥度和温度的函数。
【单词】measures 原型：measure <'mezh-er><'me> n. 措施；量度；办法
【单词】ability
【单词】accept
【单词】function <'fuhngk-shuhn><'fkn> n. 功能；函数
【单词】dryness
