最近国内疫情得到有效控制，但国外情况越来越严重。为防止国外病例输入，中国决定“封国”，暂停外国人入境。 　　

　　

　　 　　

　　

　　“封国”英语怎么说？《中国日报》在1 对“封国”的翻译是这样的： 　　

　　

　　 　　

　　

　　China suspends entry by foreign nationals. 中国暂停外国公民入境。 　　

　　

　　suspend 　　

　　

　　应，梅 　　

　　

　　动词，意思：暂停，延迟，耽误。 　　

　　

　　entry 　　

　　

　　英国、美国的ntri 　　

　　

　　名词，含义：进入，进入权，入口。 　　

　　

　　另外，by在这里相当于from，意思是：从，从不。 　　

　　

　　 　　

　　

　　2 national lockdown 全国封闭，全国戒严 　　

　　

　　national 　　

　　

　　英语' n()n()l，美国' nnl 　　

　　

　　形容词，意思：国家的，民族的。 　　

　　

　　lockdown 　　

　　

　　美丽，美丽 　　

　　

　　名词，意思：封闭的，封闭的。 　　

　　

　　封锁的英文解释是： 　　

　　

　　隔离或限制进入的状态，作为一种安全措施。 　　

　　

　　作为一种安全措施，隔离或限制进入的状态。 　　

　　

　　Lockdown通常与介词on连用，表示“处于关闭状态”。 　　

　　

　　示例： 　　

　　

　　意大利做出了全国封锁的决定。 　　

　　

　　意大利做出了“封闭国家”的决定。 　　

　　

　　意大利被封锁了。 　　

　　

　　意大利处于封闭状态。 　　

　　

　　 　　

　　

　　“新冠”相关核心词汇总结:新型冠状病毒 　　

　　

　　新冠肺炎病毒引起的疾病：新冠肺炎 　　

　　

　　肺炎：肺炎 　　

　　

　　新型冠状病毒肺炎：新型冠状病毒肺炎(NCP) 　　

　　

　　发热、咳嗽和呼吸困难：发热、咳嗽和呼吸困难 　　

　　

　　急性呼吸道感染症状：急性呼吸道感染症状 　　

　　

　　流行病的爆发 　　

　　

　　全球疫情：疫情 　　

　　

　　国际关注的突发公共卫生事件：国际关注的突发公共卫生事件 　　

　　

　　潜伏期：潜伏期 　　

　　

　　确诊病例：确诊病例 　　

　　

　　疑似病例：疑似病例 　　

　　

　　临床诊断病例：临床诊断病例 　　

　　

　　重病患者：情况危急的患者 　　

　　

　　密切接触 　　

　　

　　进口病例：进口病例 　　

　　

　　继发感染病例：继发感染病例 　　

　　

　　病毒携带者：病毒携带者 　　

　　

　　无症状携带者：无症状携带者 　　

　　

　　超级传播者：超级传播者 　　

　　

　　病死率 　　

　　

　　治愈率：恢复率 　　

　　

　　人：人际传播 　　

　　

　　飞沫传播 　　

　　

　　核酸的检测：核酸测试 　　

　　

　　测试盒：测试套件 　　

　　

　　测试阳性(阴性):某些病毒测试呈阳性/阴性 　　

　　

　　检疫：检疫 　　

　　

　　医学观察：接受医学观察 　　

　　

　　外科口罩：外科口罩 　　

　　

　　防护服：防护服/防护服 　　

　　

　　避难所医院：移动小屋医院 　　

　　

　　疫苗：疫苗 　　

　　

　　告密者 　　

　　

　　城市：一座城市被封锁了 　　

　　

　　停学(学校关闭):学校关闭 　　

　　

　　复工