作为一个资深购物狂
“精致”和“时尚”是我们的灵魂。
每天出去逛街
香奈儿、爱马仕、迪奥、伊夫圣罗兰.
你不知道哪个法国品牌?
然而,最近边肖被一个朋友的灵魂所折磨:
“你只知道这些品牌的中文名英文名”
“但是你知道他们正确读法是什么吗?”
当时的气氛一度尴尬。
所以边肖问其他朋友
其实我发现人们连品牌名称都分不清。
事实上,大多数品牌都有复杂的字母结构。
而且嘴巴周围的法语发音很让人头疼。
所以边肖特意为大家准备了这个。
「正宗发音学习指南」的几个常见品牌
快来学习吧!
1.HERMES 爱马仕
HERMES
RMs
官方教学:,如果按照英语发音,HERMES很容易读作/HER3360mes/。然而,英文字母H在法语中不发音。e开始听起来像“Ai”,R听起来像“呵呵”。
接地气版念法:艾禾麦斯
发音难度指数:
品牌故事 :爱马仕是世界著名的奢侈品牌,由蒂埃里爱马仕于1837年创立。早年以线束制造商起家,至今已有170多年的悠久历史。爱马仕是忠于传统手工艺,不断追求创新的国际品牌。旗下拥有箱包、围巾、领带、男女装、生活艺术品等17大类产品,以及新开发的家具、室内装饰、壁纸系列。
今年6月发布《BrandZ最具价值全球品牌100强》,爱马仕全球排名第41。同年,爱马仕入选2019年世界品牌500强。
2.LOUIS VUITTON 路易威登
LOUIS VUITTON
其缩写吕,通常读作“驴”,也俗称“驴”。记住永远不要发法语中的S音。注意中间稍微停顿一下,重音要放在ton上。
路易-维登
官方教学:
接地气版念法:路易威登路易威登是法国历史上著名的皮革设计师。1854年,他在巴黎开了第一家以自己名字命名的手提箱商店。路易威登(Louis Vuitton)代代相传,以其卓越的品质、出众的创意和精湛的工艺成为时尚旅行艺术的象征。产品包括手袋、旅行用品、小皮具、配饰、鞋子、成衣、手表、高端珠宝和个性化定制服务。
2018年12月,世界品牌实验室编制的《2018世界品牌500强》公布,路易威登排名第34位。
发音难度指数:
品牌故事:
3.CHANEL 香奈儿:号隧道
CHANEL
ong>俗称香奶奶,这个牌子的法语读法和英语读法差别很大,法国人一般将“l”念成“勒”,正确的读法类似“纱奈勒”,在法文中,重音在前,NEL只需要轻轻地用舌尖点一下上颚。接地气版念法:纱奈勒
发音难度指数:★☆☆☆☆
品牌故事:香奈儿(Chanel)是一个法国奢侈品品牌,创始人是Coco Chanel,该品牌于1910年在法国创立。香奈儿品牌品种种类繁多,有服装、珠宝饰品及其配件、化妆品、护肤品、香水等。香奈儿的设计带有鲜明的个人色彩,她追求自由但是眷恋男人;她强悍独立却有着十足的女人味。
2018年12月20日,2018年世界品牌500强排行榜发布,香奈儿位列44位。
4.Dior 迪奥
Dior
官方教学:在法语中,Dior其实是上帝Dieu和黄金or的结合,要注意,不念“低调”哦
在法语中“R”发“呵”的音,重音放在O音上~其实这个品牌的全称是Christian Dior, 鉴于前面的“克里斯汀”发音有点难,等你法语入门后再来一起学哟~
接地气版念法:迪奥呵
发音难度指数:★★☆☆☆
品牌故事:迪奥(Dior),由法国时装设计师克里斯汀迪奥于1946年创于巴黎,是世界有名的时尚消费品牌。“Dior”在法文中是“上帝”(Dieu)和“金子”(or)的组合,金色后来也成为了Dior品牌最常见的代表色。
自1946年创始以来,Dior一直是华丽和高雅的代名词,不论是时装、化妆品或是其他产品,迪奥在时尚殿堂一直雄踞顶端。Dior之所以能成为经典,除了其创新中又带着优雅的设计,亦培育出许多优秀的年轻设计师。如今,Dior的品牌范围除了高级时装,更早已脱焊到化妆品、珠宝和鞋等领域,不断尝试、不断创新却始终保持着优雅的风格和品位。
2019年7月,《财富》世界500强排行榜发布,迪奥位列187位,同比去年,排名上涨21位。
5.GIVENCHY 纪梵希
GIVENCHY
官方教学:女孩子们心爱的小羊皮口红,奥黛丽赫本也喜欢的品牌Givenchy~法语中这个品牌的读音,不念“gay吻tree”,而应该读成gie-van- i,要把重音放在最后一个音节上。
接地气版念法:纪旺希
发音难度指数:★★☆☆☆
品牌故事:由Hubert de Givenchy先生于1952年创立,奥黛丽赫本是他一生的缪斯女神,更为她度身定制了L’Interdit禁令香氛,也开启了纪梵希的香氛时代。优美。简洁、典雅是纪梵希最大特点。纪梵希于1989年开始涉足护肤及彩妆事业,希望能让所有的女人更漂亮,除了致力于男士绅士服装及成熟典雅的女装设计外,纪梵希更是从未停止过为女士增添美丽风姿而进行的香水、护肤及彩妆用品的研发。
6.YSL 圣罗兰
YSL
官方教学:YVES SAINT LAURENT(YSL),也就是“圣罗兰” ,2012年,它的服装品牌全线更改为SAINT LAURENT PARIS(SLP)了!记住这里字母r是还是法语中独特的小舌音发“呵”,最后hang的发音要自带鼻音~每个单词的发音并不难,只是加起来有点长哦!
接地气版念法:伊夫-叁-咯航
发音难度指数:★☆☆☆☆
品牌故事:YvesSaintLaurent(圣罗兰)于1962年在巴黎创立。圣罗兰擅于调整人体体型的缺陷,常将艺术、文化等多元因素融于服装设计中,汲取敏锐而丰富的灵感,自始至终力求女装如艺术品般地完美。
怎么样?都学会了?
那么小编要恭喜你!你已经学会了这些品牌的法语念法啦撒花~~~~