shim是什么牌子,shim是什么意思中文翻译

  

  上靠谱的平台,找靠谱的海外工作,欢迎关注“外聘网”   

  

  印尼人非常喜欢方便面。印尼是世界上人均方便面消费量第二的国家,第一是韩国。据统计,平均每个印尼人每周至少吃一包方便面,每年大约吃50包方便面。   

  

  虽然很多中国人也喜欢吃方便面,但他们的消费量没有印尼高,人均年消费量在28包左右。   

  

  为什么印尼人那么喜欢方便面?   

  

     

  

     

  

  方便面于1958年诞生于日本,随后方便面与各国的饮食文化相融合,形成了带有所在国风味的方便面。方便面的印尼语是“mi instan”或者“mie instan”,'s两个词都是借词,第一个词“米(灭)”来源于闽南语的“面”。第二个词来自英语,意思是“立即和迅速”。世界方便面协会发布的2016-2019年全球方便面消费总量TOP10数据,边肖收集整理,亚洲占7席,印尼近四年世界方便面总消费量都位居第二(具体数据见下图)。   

  

     

  

  方便面深受上班族和学生的喜爱,因为这类人群平时忙于工作或学习,很少有时间做饭,尤其是在外租房的大学生。他们的生活费不多,几乎每天都吃泡面。方便面可以直接吃,泡着吃,煮着吃。煮方便面味道不错,如果再加点配菜,比如青菜,炒洋葱,荷包蛋等。并且把它们放在面汤里,会更美味。   

  

     

  

  人们认为方便面可以代替其他主食,方便快捷,可以节省很多钱。而且方便面还可以作为干粮,随时补充能量。   

  

     

  

  由于方便面既便宜又方便填饱肚子,印尼人很喜欢吃方便面,周末一家子印尼人去超市购物时必定少不了方便面。   

  

  还记得今年三四月份疫情期间,我们去超市买东西囤货,基本都是大米、白菜、胡萝卜、土豆、鸡肉、鱼等。除了大米,印尼人还会购买方便面、糖、维生素C片或盒装维生素C饮料。印尼人吃方便面是不分时间、不分地点的,早点可以在路边买一碗方便面,半夜出来吃夜宵也可能是一碗方便面。   

  

     

  

  01   

  

  印尼方便面的种类(jenis)   

  

  从使用情况来看,印尼方便面主要分为汤面(mie kuah)和炒面(mie goreng)两类.从包装上看,有袋装(kemasan plastik)和杯装(kemasan cup)两种。的大部分方便面都是袋装的。需要在锅里用开水煮了才能食用。炒面需要煮,水被过滤掉,然后配料在锅里炸。煮熟后,印尼人通常会煎一个鸡蛋,一起享用。如果他们在外面的小店吃饭,也会提供酸甜的胡萝卜和辣椒。只需将开水倒入杯中,盖上盖子,等待几分钟。   

  

     

  

  02   

  

  口味(rasa)和牌子(merek)   

  

  传统口味(rasa klasik)有鸡肉咖喱味(rasa kari ayam)、索多味(rasa soto)、葱香鸡肉味(rasa ayam bawang)印尼鸡汤味(rasa kaldu ayam)、牛肉丸味(rasa bakso sapi)、原味,等。这些口味老少皆宜(rasa klasik dapat menjadi最爱segala usia)。此外,还有一些独特的口味(rasa yang unik),如芝士味(rasa keju)、特辣味(rasa sangat pedas).印尼人口味较重,而印尼的方便面大多口味较重。因为韩国方便面的辣味,因为   

此如今韩国方便面在印尼也同样很受欢迎。

  

  

  

  

  

印尼的方便面不仅口味多,可供选择的牌子也很多,本土品牌有Indomie、Mie Sedaap(美味面)、Supermi、mi ABC、Sarimi、Gaga、Sukses’s等。其中Indomie是印尼最大的方便面品牌,其字面翻译是印尼面,引进中国后又有了一个更好听的名字―营多面。Indomie的炒面最受欢迎,而就汤面而言他家的鸡肉咖喱味也很受顾客青睐。Indomie在电视广告上投入很多,广告词“Indomie, seleraku!”对于印尼人来说早就耳熟能详了吧!Mie Sedaap(美味面)是Indomie最大的竞争对手,虽然开始处于劣势,但胜在变化多,创有多种味道,慢慢也占有一席之地,如它以爪哇人喜爱的索多(soto)汤风味制作调料,颇受欢迎。此外,韩国牌子Nongshim和日本牌子Nissin也很受印尼人的喜爱,在超市都可以买到。

  

03

  

方便面的独特吃法

  

方便面还有一种吃法,即就着米饭一起吃。因为,大米是印尼人的主食,几乎一日三餐都吃米饭。很多印尼人从童年时代起就被祖辈灌输这样的思想,大米是主食,只有吃了米饭,才是真正的进食。所以印尼人一直认为,吃饭必须吃大米,如果在吃饭的时候不吃大米,而是吃了其它的食物,会被他人认为“不进食”。

  

但其实,同时进食方便面和米饭是不大健康的吃法,尤其是睡前进食这两种碳水化合物高的食物,容易消化不良,身体不容易吸收,很容易转化为脂肪,使体重增加。良好的饮食习惯应该是荤素搭配,保证维生素和纤维素的摄入,如果只是摄入单一的营养素,对身体健康也是不利的。

  

因此,方便面配大米,建议大家不要轻易尝试~

  

外聘网欢迎各位看官的评论和留言

相关文章