你不用善良。 　　

　　

　　不一定 　　

　　

　　跪求百里穿越苍凉告白。 　　

　　

　　你只需要让你温柔的身体 　　

　　

　　爱它所爱。 　　

　　

　　告诉我你的绝望，我会告诉你我的。 　　

　　

　　与此同时，世界仍在继续。 　　

　　

　　同时，阳光和雨水是清澈的鹅卵石 　　

　　

　　穿越风景， 　　

　　

　　穿过草原，穿过密林， 　　

　　

　　还有山川河流。 　　

　　

　　与此同时，大雁在干净的蓝天上， 　　

　　

　　我又要飞回家乡了。 　　

　　

　　不管你是谁，不管你有多孤独， 　　

　　

　　这个世界为你提供了想象力， 　　

　　

　　呼唤你，像一只大雁，严厉而充满激情- 　　

　　

　　重复声明 　　

　　

　　你在一切中的位置。 　　

　　

　　作者/美国玛丽奥利弗译/倪志娟 　　

　　

　　你不必表现得很好。 　　

　　

　　你不必跪着走路 　　

　　

　　穿越沙漠一百英里忏悔。 　　

　　

　　你只需要让你身体的柔软动物 　　

　　

　　爱它所爱。 　　

　　

　　告诉我你的绝望，我会告诉你我的。 　　

　　

　　与此同时，世界仍在继续。 　　

　　

　　与此同时，阳光和雨水中清澈的鹅卵石 　　

　　

　　正在穿越这片土地， 　　

　　

　　越过大草原和茂密的树林， 　　

　　

　　山脉和河流。 　　

　　

　　与此同时，在洁净的蓝天上的野雁， 　　

　　

　　又要回家了。 　　

　　

　　不管你是谁，不管有多孤独， 　　

　　

　　这个世界让你尽情想象， 　　

　　

　　像野鹅一样向你呼唤，刺耳又刺激 　　

　　

　　一遍又一遍地宣布你的位置 　　

　　

　　在事物的家族中。 　　

　　

　　作者：玛丽奥利弗 　　

　　

　　写动物诗，印象最深的应该是英国诗人特德休斯。他的《诗歌的锻造》本书有一些关于他如何写动物诗的解释。诗人也是一种善于独处，喜欢远离人群，亲近自然的族群。美国诗人玛丽奥利弗所写的《野鹅》就像是为大雁写的墓志铭，以此来确立它们在自然界的规模。从万物有灵，多生而平等的理念出发，大雁在“万物”中的地位和其他所有物种一样崇高，不可替代。 　　

　　

　　“不必客气/跪百里”，像一个清脆的开场白，瞬间吸引了读者的目光。为什么“你”不一定要善良？善良是否与下面的“你温柔的身体/爱它所爱”相矛盾？善良是良心外在的、普遍的道德选择，“你”首先要学会让自己的身体做出自己喜欢的选择。在这首诗中，大雁是第三者，叙事主体，看不见的“我”，讲述的是“你”。与此并行的，还有大雁同时飞回故乡。他们就像这首诗的一个巨大的随行影子，像一个超但向上的引路人，因为大雁是“严厉而充满激情”的，它们强大的内在，它们不容置疑的坚定。 　　

　　

　　在这首诗里，我们读到了像古典雕塑一样的大雁，有着百折不挠意志的大雁，像时间一样一直往前走，充满力量和光与热的大雁。这首诗蕴含着大雁充沛而又晶莹剔透的生命能量，是那样的坚定，庄严，令人信服。弱者可以从落雁那里得到肯定。在展览的第二部分，有一个飞机座位可以俯瞰，在万米高空，看着地面上的草原、树林、山川。那是大雁的视角。这个视角教会“你”或“我”飞离地面，改变高度，改变温度和云层，了解自己原本的小处境和状态。大雁所指的巨大空间进入了普通人的内心，给了他们一颗豁达的心。这就像是来自大自然的启示，也包含了一些深刻的哲学思考：人与自然的主客体交换会带来怎样的新动力或契机，使人得到大自然的滋养和鼓舞。 　　

　　

　　玛丽的《诗歌手册：诗歌阅读与创作指南》是想写诗的同学的必读之书。当时也是因为他们先看了这本书，才想把她的诗读好。倪志娟，《诗歌手册》的同一个译者，以前曾翻译出版过她的《去爱那可爱的事物》，其中包含了许多充满活力和智慧的诗歌，非常奥利弗的，在 　　

　　

　　推荐诗词/巫昂