陈亮说：“始皇帝的创举在中途失败了。今天接下来的三分让益州疲惫不堪。这是生死之秋。”但侍卫官不知疲倦，忠义之士忘于外，要向陛下报告始皇帝的特殊遭遇。宜开圣听，以尊帝遗德，志存高远。妄自菲薄，引入一个比喻而失去意义，走忠谏之路，是不可取的。 　　

　　文：'s已故皇帝死于未竟事业的中途。现在天下三分，益州地区缺人力。这确实是该国的一个关键时期。但宫廷中的侍从、侍卫等官员并没有懈怠，战场上忠诚而有抱负的士兵冒着生命危险。大概是，他们想起了祖先特别的恩情(打仗的原因)，想报答陛下。(陛下)您真的应该扩大明升的知识面，发扬历代帝王留下的美德，激发有志之士的志气。不要随便看不起自己，说不合适的话，会阻挡人们的忠实劝说。 　　

　　允许你的仆人梁观察：已故的君主被带走了，而他一生的事业，即恢复汉室，还没有完成。今天，在一个四分五裂的帝国里，我们的第三个省，益州，饱受战争摧残和压迫，面临着威胁我们生存的危机。尽管如此，朝廷的官员们仍坚持他们的任务，全国忠诚的官员们将他们自己奉献给你，因为所有人都珍惜已故君主给予他们的特殊待遇，并希望在为陛下服务时回报。这确实是一个扩大你的明智听众的时间，以便增强已故皇帝的光荣美德和培养你的敬业的军官的士气。陛下不值得自贬身份，诉诸那些会堵塞忠言之路的不恰当的理由。 　　

　　在译：'s宫和政府中，它们都是一体的，不宜有异同。犯奸犯科，忠厚善良，就要交贵司的刑赏，以示陛下的体谅，不可偏袒他人，使内外法不同。 　　

　　英：'s皇宫和宫廷的大臣们是一个整体。赏罚，功过，不应有异。如有行不道德之事，触犯法规，忠实行善之人，应移交主官，予以惩处或奖励，以示陛下公正严明之治。不能有偏心和自私，会让宫里和朝廷的赏罚方式不一样。 　　

　　文：皇家法院和部长行政机构组成一个单一的政府。两者都必须用一个标准来评判。做坏事和违反准则的人，以及那些忠诚和善良的人，必须从适当的当局那里得到他们应得的惩罚。这将体现陛下的公平和开明的治理。不要让不适当的偏见导致法院和政府的不同规则。 　　

　　侍郎译：、侍中郭有志、费祎、董云等。都是善良正直的，都是忠诚纯洁的，所以都是陛下的遗产。我认为愚人宫里的事情，无论大小，都应该商量，然后去执行，而且会有益有益。 　　

　　侍郎英：、侍中郭友志、费祎、董允等人，这些都是善良正直的人。他们的志向和忠诚是一致的，所以始皇帝选他们辅佐陛下。我觉得宫里的(所有)事情，无论大小，都要和他们商量，这样以后实施起来，一定能弥补不足和疏漏，收获很多好处。 　　

　　中：的谋士和朝臣，如郭友芝、费祎和董允，都是可靠的人，忠于目的，动机纯。先帝选他们来任职是为了让他们在他死后为陛下效力。以我个人的愚见，在采取行动之前就宫中大事小事咨询这些人，将防止错误和缺点，并最大限度地发挥优势。向宠，一个品行端正，行为公正的将军，精通军事事务，在上一个统治时期的战斗中证明了自己，已故皇帝宣布他有能力。这就是为什么大会推荐他担任总指挥。依我愚见，所有军事事务，无论大小，都应该征求向宠将军的意见，以确保队伍的和谐和人员的明智使用。