去年除夕的时候，
我去魔都找我的外国女朋友。
一起过除夕。
那天晚上她对我说
“亲爱的，请下雨吧”
可惜当时不懂风情，
抬头看看天，明明没下雨，
为什么会落到你身上？
然后我回去检查了一下，
晕，我又误会了。
“rain on me”
虽然这个词包括雨，
但这和天气无关。
意思是向我倾诉.
又增长见识了吗？
实际上，在英语中，
有许多关于雨的有趣短语，
请大家一起猜~
rain dance
雨中舞蹈？
你会为此感冒吗？
想想吧，
在雨中跳舞相当浪漫。
因此
这个短语的意思是盛宴~
示例：
举行一场雨舞是我的生日聚会。
我的生日愿望是举行一次宴会。
想象一下rain cats and dogs
下雨、猫和狗？
这样的组合是不是很新颖？
它真正的意思是：“倾盆大雨”。
原因：
伦敦过去排水系统很差，
一场大雨，
所有流浪猫狗都冲到街上，
可想而知，天一定在下倾盆大雨。
示例：
我们将不得不取消野餐，外面正下着倾盆大雨。
因为下大雨，我们不得不取消郊游。
save something for a rainy day
留点东西以备不时之需？
没错，这是中国的未雨绸缪。
你学会了吗？
