bird是什么意思啊英语怎么读,bird是什么意思翻译成中文

  

  小伙伴们,学英语是一个积累的过程,一定要学以致用。即使平时一个人,也可以对着空气说话,所以记得更清楚!   

  

  接下来我们就来看看本期分享的一些实用口语句子吧!首先,自己想想用英语怎么说。   

  

   有人告诉我......   

  

   你想都别想!   

  

   不关你的事儿!   

  

   接下来的事情,大家都知道。   

  

     

  

  

1)A little bird told me.

  

  

  “一只小鸟告诉我”不应该翻译成“一只小鸟告诉我”!   

  

  当你看到“有人告诉我”,你一定会想到有人告诉我.这当然是可能的。   

  

  但是,在英语口语中,有一个地道的表达叫做一只小鸟告诉我的。   

  

  “这只小鸟”可以理解为“消息灵通人士”,尤其是当你不想透露消息来源的时候。可以这么说。   

  

  看一个英语例子来掌握它:   

  

   - Thank you for the beautiful present!How did you know I wanted a red scarf?   

  

  - A little bird told me.   

  

  -非常感谢你的礼物!你怎么知道我想要一条红领巾?   

  

  -有人告诉我了!   

  

     

  

  

2)Over my dead body!

  

  

  第二句“想都别想”的意思很好理解。其实潜台词就是“不可能”、“不可能”之类的。   

  

  直接翻译的话,你可以说想都别想,简单点的话可以说“算了”或者“没门”。   

  

  这里有一个更有气势的说法叫“除非我死了”!就是,除非我挂了,你踩我!   

  

  看看英语的例子:   

  

   - Dad,I want to drop out of school to be a singer.   

  

  - Yeah,over my dead body!   

  

  -爸爸,我想退学成为一名歌手。   

  

  -哼,想都别想!   

  

     

  

  

3)Mind your own business.

  

  

  “不关你的事”这句话在电视剧中出现的频率相当高。你可以直接说“不关你的事”。   

  

  你也可以说“管好你自己的事”,意思是你管好你自己的事,所以不用担心我的。   

  

  例如,下面这个例子中的人。   

  

   - Mind your own business,will you?I can take care of my problems just fine.   

  

  - I was only trying to help.   

  

  -这不关你的事,好吗?我可以自己解决我的问题。   

  

  -我只是想帮你。   

  

     

  

  

4)The rest is history.

  

  

  见第四句,“接下来的事大家都知道了。”时间这么长我该说什么?   

  

  更真实的表达可以说,剩下的都是历史,也就是说“剩下的都成了历史”,这是众所周知的事情。   

  

  看看英语的例子:   

  

   She moved here two years ago,met Tom last summer and the rest is history.   

  

  她两年前搬到这里,去年夏天认识了汤姆,接下来的事情大家都知道了。   

  

  好了,本期实用英语口语短语到此结束。赶紧收集卡片记住!   

  

  

卡片收一收

  

  

     

  

  【资料大礼包】   

  

  1、关注卡片山谷英语头条号,私信发送“1”给小编,即可获得500G学习资料!   

相关文章