当我们想说“太难了，太难了”的时候，脑子里是不是只有难这个词？ 　　

　　

　　今天我总结了十个形容困难费力的表达。让我们看一看。 　　

　　

　　练习瑜伽的年轻女性 　　

　　

　　1.费力的 　　

　　

　　2014年，流行语“蛮努力”被翻译成相当吃力，意思是“我很努力，但即使努力了也没有成功”。 　　

　　

　　他的医生建议他不要做任何剧烈运动。 　　

　　

　　他的医生建议他不要做任何剧烈运动。 　　

　　

　　2.努力的 　　

　　

　　ardus这个词来源于拉丁语ardus(陡峭而困难)。 　　

　　

　　艰难的攀登/任务/旅程 　　

　　

　　艰难的攀登/任务/旅程 　　

　　

　　3.惩罚 　　

　　

　　当gruelling描述“艰难”时，通常意味着这项工作或任务将持续很长时间。 　　

　　

　　初级医生经常不得不每周工作100个小时，令人筋疲力尽。 　　

　　

　　初级医生往往要承受很重的工作量，一周工作100个小时。 　　

　　

　　4.精疲力尽的 　　

　　

　　当这个词的意思是“筋疲力尽”时，它通常与schedule连用来描述繁重的工作日程。 　　

　　

　　目前，她的日程安排很紧，一天要做五次报告。 　　

　　

　　目前她的档期很重，一天5场。 　　

　　

　　5.非常辛劳的 　　

　　

　　这个词的意思从字面意思就很清楚了，“累的背都快断了”！ 　　

　　

　　在菜园里翻土是非常辛苦的工作。 　　

　　

　　在菜园里松土很累。 　　

　　

　　6.艰苦的 　　

　　

　　Labourious指费时费力的工作。 　　

　　

　　核对所有的名字是一项缓慢而费力的工作。 　　

　　

　　核对所有的名字是一项缓慢而费力的工作。 　　

　　

　　7.繁重的 　　

　　

　　繁文缛节更正式，包含一种责任感。 　　

　　

　　寻找和平解决方案的艰巨任务 　　

　　

　　寻找和平解决方案的艰巨任务 　　

　　

　　8.来之不易/来之不易 　　

　　

　　两个词都表示“来之不易；来之不易。” 　　

　　

　　来之不易/艰难的战斗 　　

　　

　　一场艰苦的战斗。 　　

　　

　　9.艰苦的战斗/艰苦的斗争 　　

　　

　　uplight原意为上坡，也形容(战斗或挣扎)困难。 　　

　　

　　无论如何，对他们来说，这是一场漫长的艰苦斗争。 　　

　　

　　无论如何，对他们来说，这是一场漫长而艰苦的斗争。 　　

　　

　　10 .辛苦 　　

　　

　　此外，如果脑力劳动是费力的，那就是辛苦，这描述的是“勤奋；尽力了。” 　　

　　

　　写这本书花了几个月的艰苦研究。 　　

　　

　　这本书是经过几个月的艰苦研究写成的。 　　

　　

　　(来源：沪江英语编辑：亚宁) 　　

　　

　　来源：沪江英语