2摄于2021年7月
《汉语字典》解释“选”字有z和zhi两个拼音，都是“挑挑拣拣”的意思。在鲁西南的一些地方，人们把“选”念成zi，意思是“选择，选择”。
摄于2021年7月
比如“在地边等我，我去采(方言读作zei)些秦椒('辣椒'的方言表达)，切韭菜，去黑甲('傍晚'的方言表达)挑你炒的鸡蛋和韭菜，你可以喝几杯酒解乏。”“那个，你快点，多割些韭菜。让我们选择韭菜。我来清理不能吃的韭菜叶。让你选，你搁了一大堆选择(‘不甘心’的方言表达，方言音译)，还剩下一些老韭菜叶，吃的时候牙都堵了(方言读作sei)。”“锄头运动员！选个熊菜(‘恶心’的方言表达)太过分了。不好意思，是开会(‘活’的方言表达)。”鲁西南方言中的“选择”是其“选择、选择”义的典型应用。
摄于2021年7月
再比如“选菜”这个词。《汉语词典》给出的解释是“拼音zh i i，采摘野菜”。剔除蔬菜不可食用的部分，挑选可食用的部分”就是“选择”含义的典型应用。《说文》有句话“你选菜，你也选。"清代训诂学家、儒家学者段玉裁评价说"如果选菜正确，选菜的意义也就引申了。“清代民族英雄邓廷桢在第四卷第《双砚斋笔记》卷中作了明确的解释，即“若菜的叶、茎枯萎，而好的留下，则应择菜，即《说文》‘少礼为君子之选’”。再举一个方言的例子：“选菜的时候，要选干净的。你要把所有的芹菜叶都挑出来，拌到羊圈里去喂羊(‘扔’的方言表达)。“给大家留下深刻印象。
“择”、“择菜”的含义不仅用在鲁西南方言中，在其他方言区也有。有些人可能不知道“Cho”和“Cho Cai”的正确单词是“Cho”，因为鲁西南方言中有翟和蔡的口音。
