（点击开始聆听)
后期制作丨麦太
走马川行奉送封大夫出师西征
文/岑参【唐】
朗读/邹冰【中文】 林胡【英文】
君不见走马川行雪海边，
平沙莽莽黄入天。
轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，
随风满地石乱走。
匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，
汉家大将西出师。
将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，
风头如刀面如割。
马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，
幕中草檄砚水凝。
虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，
车师西门伫献捷。
SONG OF THE RUNNING HORSE RIVER IN FAREWELL TO GENERAL FENG ON HIS WESTERN EXPEDITION
翻译/许渊冲
你没看见奔流的马河吗
沿着雪海
黄沙染黄了天空和大地。
在第九个月亮在轮塔风在夜晚嚎叫；
河里满是从高处落下的巨石；
随着呼啸的风，他们像在飞行中一样狂奔。
当草变黄，肥硕的匈奴马嘶鸣，
金山之西尘埃升起，敌人在骄傲的排列。
我们的将军正率领他的军队西进。
他整晚都穿着他的铁甲，
当他军队行进时，长矛在午夜铿锵作响，
他们的脸被狂风刮得伤痕累累。
他们的汗水和雪在马的鬃毛上变成蒸汽，
很快在马背上又变成了冰；
竞选前写挑战时墨水会结冰。
听到这个，恐惧的敌人应该心慌。
他们敢和我们的勇士在铁板上交锋吗？
我们将在西门等待胜利的消息。
