吃饭不能磕碗，屋里不能打伞，正月里不能剪头……小时候经常听到这些话。 　　

　　

　　现在长大了，即使知道这些只是迷信，但还是不想倒霉。我们是中国唯一有迷信的人吗？他们迷信坚果吗？ 　　

　　

　　如果你认为美国人不迷信，那你就错了。不同的国家可能有不同的迷信，但几乎所有的国家都有迷信。今天，我们来看看中西方迷信的区别。 　　

　　

　　中国迷信VS.美国迷信 　　

　　

　　单词： 　　

　　

　　禁忌禁忌 　　

　　

　　这是非常禁忌的。 　　

　　

　　这是一件很忌讳的事情。 　　

　　

　　迷信的迷信的 　　

　　

　　-美国有迷信吗？ 　　

　　

　　-美国有迷信吗？ 　　

　　

　　-哦，是的，很多！ 　　

　　

　　-哦，我的上帝，有这么多！ 　　

　　

　　中国迷信： 　　

　　

　　不要把筷子垂直放入米饭中。 　　

　　

　　不要把筷子竖着插在米饭上。 　　

　　

　　这是难以置信的禁忌，因为它让我们中国人想起葬礼，所以据说它会带来厄运。 　　

　　

　　因为这个东西对于中国人来说是非常忌讳的，会和葬礼联系在一起，据说会带来厄运。 　　

　　

　　脱落可以用来表示牙齿或头发脱落。 　　

　　

　　中国人的另一个迷信是，如果一个人梦见牙齿掉了；这表明他们的父母或真正亲近的家庭成员已经死亡。 　　

　　

　　中国有句迷信的话。如果你梦见牙齿掉了，说明你的父母或者非常亲近的家庭成员已经去世了。 　　

　　

　　如果婴儿无缘无故地哭，中国人认为周围有鬼，孩子被鬼打扰了。 　　

　　

　　如果婴儿无缘无故的哭，中国有个迷信说法是鬼缠着婴儿，婴儿被鬼打扰。 　　

　　

　　扫地扫地 　　

　　

　　中国人在新年期间不打扫，因为如果一个人这样做，他会扫走所有的好运。 　　

　　

　　中国人过年不扫地，因为迷信说这样会扫走好运。 　　

　　

　　美国迷信： 　　

　　

　　一面镜子打破了镜子。 　　

　　

　　如果你打破了镜子，你会有7年的坏运气！ 　　

　　

　　如果你打破了镜子，你会有7年的厄运！ 　　

　　

　　这种迷信似乎源于这样一种信念，即镜子不仅仅反映你的形象；他们拥有你灵魂的一部分。 　　

　　

　　之所以有这种迷信，是因为人们认为镜子不仅能反映你的外貌，还承载着你的一部分灵魂。 　　

　　

　　open an umbrella inside / indoors 室内打伞（这个跟我们一样哦） 　　

　　

　　你不应该在室内打伞。 　　

　　

　　千万不要在室内打伞。 　　

　　

　　敲敲木头，敲敲木头 　　

　　

　　如果你想避免厄运，你可以敲敲木头。 　　

　　

　　为了避免厄运，你可以敲木头。 　　

　　

　　口头护身符的口头护身符 　　

　　

　　Tingfate的倒霉事 　　

　　

　　这个短语几乎就像一个口头上的护身符，旨在诱惑命运后辟邪。 　　

　　

　　这个短语就像一个口头护身符，用来在不吉利的事情发生后赶走厄运。 　　

　　

　　打碎那面镜子没有给我带来任何麻烦。敲敲木头。 　　

　　

　　打碎镜子并没有给我带来厄运。敲敲木头。 　　

　　

　　不要在梯子下行走。 　　

　　

　　不要从梯子下面走过。 　　

　　

　　不要和黑猫相交。 　　

　　

　　不要和黑猫一起走小路。 　　

　　

　　#在日一词由你定 # ?你有什么想知道却不知道怎么翻译的话吗 　　

　　

　　欢迎在评论区留言。所选单词的词性、用法、分析会出现在第二天的推文中~ 　　

　　

　　— END — 　　

　　

　　(本文所有图片和资料均来自互联网。如有侵权，请联系删除。) 　　

　　

　　

　　

　　长按识别二维码关注我们！ 　　

　　

　　

　　

　　请告诉我们时间