1.“欠费”不是“我的手机没钱了”，而是“我的手机没电了。”
(“用完”的意思是“用完，用完”，而“信用”除了我们都知道的“信用、信誉、积分”之外，还有“话费”的意思，所以“手机欠费”在英文中表示为“用完信用”。)或者你可以说：“我的手机充电过量了。”
2.我的手机没电了。
我的手机电池快没电了。
和‘果汁用完了’搭配是口语表达，和‘果汁果汁’没有关系。在这里，名词‘果汁’是手机电池电量的隐喻。所以‘run out of juice’的意思是“电量耗尽”。
我手机的电池快没电了。
我的手机快没电了。
副词‘低’在这里不是‘低’的意思，是‘差不多用完了，差不多用完了’。“run low”后跟介词“on”和事物的名称，表示“某物快用完了”，例如，“我的手机空间快用完了”。我手机的内存快满了。
3.关机。如果表达电子设备的开关，比如开灯/关灯，开/关电视，直接用开/关来表达是非常惯用的。这是中式英语的说法，而惯用的说法应该是“开/关”或者“开/关”。
所以“开/关机”的正确表达方式应该是开/关机，开机/关机。
