从英语到英语的阅读：何去何从？
“互联网英语学习工具”时代学习英语最难的不是“不知道”英语“中文”是什么意思。毕竟，如果我们只想知道英文“中文”是什么意思，只需要拿出手机扫一扫，里面的翻译软件就会马上告诉你我的“中文意思”。最难的是，在学习(新)英语的同时，你不能或不能使用你所学的已知(旧)英语，特别是对于那些长期在非英语语言环境中学习英语的人。即使你用中文“知道”和“记住”了那句英语，你也几乎没有机会使用英语，也就是说，你永远在“学习”和“学习”你自己的英语。所以，在非英语的语言环境下，用中文“听懂”英语、记英语是没有任何意义的。
知道了这个“道理”，知道了在非英语语言环境中学习英语需要给自己一个虚拟的英语语言环境，你就会知道用英语学习英语有多重要：学习英语的过程是对没有语言环境的人使用古英语的一种训练能力。
首先，看一下简单的对话：
A.去哪里？
B.36文华购物中心。需要多长时间？
A.大约30分钟。
B.要花多少钱？
A.计价器上显示的是什么。但应该在20美元左右。
B.好吧。我们走。
第二，学习(新)英语和使用(旧)英语的能力。
至少这三句话(去哪里，要多少钱，要多少钱)可以给你这样的能力训练。你做到了吗？
1.去哪里？
好吧。我抓住你了。如果你说去哪儿，你是指你要去哪儿？
你“只有”把Where to翻译成中文的能力，还是可以用(旧)英语你要去哪里？
2.需要多长时间？
好吧。我抓住你了。如果你说需要多长时间，你的意思是有多远？
3.要花多少钱？
好吧。我抓住你了。这要花多少钱意思是多少钱，或者我得付你多少钱？
学习英语最难的是在学习英语的过程中使用(旧)英语的能力。所有非英语语言环境下的英语学习者只需要训练这种能力，而不是解决“汉语是什么意思”的问题。
