英语中许多有趣的表达 　　

　　

　　会用水果作为句子的主体来表达深层意思。 　　

　　

　　例如，经典的“the apple of one's eye"句子 　　

　　

　　不代表某人眼中的苹果~ 　　

　　

　　这是关于你爱的和珍惜的人，“掌上明珠”. 　　

　　

　　还有哪些有趣的用水果表达的英语俚语？ 　　

　　

　　 　　

　　

　　 　　

　　

　　 　　

　　

　　苹果和橘子。 　　

　　

　　 　　

　　

　　这句话不是字面上的“苹果和橘子” 　　

　　

　　 　　

　　

　　在外国人眼里，苹果和橘子是一个常见的成语。根据它的英英解释来比较非常不同的事物，它的意思是“彼此无关的事物这在美国英语口语中很常见。 　　

　　

　　【例如】，你不能把你作为医生的工作和我作为音乐家的工作相提并论――那是苹果和橘子的比较！ 　　

　　

　　你是医生，我是音乐家，所以你不能比较我们的工作，因为它们完全不相关。 　　

　　

　　 　　

　　

　　 　　

　　

　　 　　

　　

　　做一个桃子 　　

　　

　　 　　

　　

　　 　　

　　

　　如果一个人对你说“你是个桃子”，那不是在骂你，而是在夸你人好！ 　　

　　

　　Be Peach形容一个人是桃子，其实就是说他/她人好，善良，讨人喜欢。下次夸别人的时候可以用！ 　　

　　

　　[举例]:我喜欢和她一起旅行。她真可爱。我喜欢和她一起旅行，她是一个令人愉快的人。 　　

　　

　　 　　

　　

　　 　　

　　

　　一个柠檬 　　

　　

　　 　　

　　

　　 　　

　　

　　现在，我们嫉妒别人的时候，我们嘲笑自己，我们说“在查柠檬”。 　　

　　

　　在英语中，大家都知道lemon的意思是柠檬。此外，它还可以用来表示：没用的东西，说得好听但实际上毫无价值的东西。 　　

　　

　　短语“柠檬”可以表示“无用的人”。 　　

　　

　　【例句】这辆车完全是个蹩脚货。这是浪费钱。这辆汽车不好用。买它是浪费钱。 　　

　　

　　 　　

　　

　　还有这些和水果有关的成语，你值得知道！ 　　

　　

　　 　　

　　

　　圆润的 　　

　　

　　意思是梨形，那么Go-梨形变成梨形了吗？ 　　

　　

　　不，不，不，据说这个俚语的典故来自以前的英国飞行员，他们受训时必须绕圈飞行。然而，由于难度大，飞行员经常以梨形飞行，而不是正圆飞行。几经变化，英语后来带着这个句子来到了比喻一件事情“未如原先预期”或“搞砸了”。 　　

　　

　　 　　

　　

　　真正的桃子 　　

　　

　　这个词的原意是“极好的，美妙的”，可以用来形容一个人很好很好。不过外国佬一般都是用这句谚语来讽刺和挖苦别人.所以当你听到歪果仁说，你真是个桃子的时候，一定要听听他们的语气，看看是讽刺还是赞美~ 　　

　　

　　好了，这就是今天的分享。如果你喜欢，请喜欢，请观看。照例给大家留个问题：“大”就是“大”，“苹果”就是“苹果”。“大苹果”是什么意思？ 　　

　　

　　【END】