平安夜的英语怎么写,平安夜的英语翻译

  

     

  

  元宵节,又称灯节、灯会、正月十五,是新年的第一个月圆之夜,也是过年的又一个高潮。如果说过年是一场精彩的大型歌舞演唱会,高潮迭起,那么元宵节就是它的压轴节目,以看灯笼、解灯笼上的谜语、放烟花、生社火、吃元宵、走各种病、拜紫姑等等为特色。   

  

  一、元宵节的由来元宵节是中国的传统节日,可以追溯到2000多年前的西汉时期。《史记乐书》记载,“汉家祭太乙,祭明朝于昏”。汉武帝颁布历,采用阴历建阴,新月望日是一个重要的时间节点。正月十五(月圆之日)是新年的第一个月圆之夜,正月又开始,大地回春。中国人历来非常重视初一,正月观日的地位自然高于其他日子,所以更容易被选为从事特殊活动的日子,这就是“元宵节”的本义。正月十五真的是汉魏以后的民间节日。东汉佛教文化的传入对元宵节习俗的形成具有重要意义。到了隋朝,元宵节已经非常热闹了。隋朝杨迪皇帝杨光说:“法轮功在天上转,梵天在天上响。”。一千棵树发光,六朵花盛开。月亮凝结了水,春风包含了夜梅。移动金色的土地,钟发玻璃平台。你已经可以看到一盏灯的情况了。繁荣开放的唐代是元宵节大发展的时期。它不仅仅是一个“装点灯光的会”,更是给人充分的时间和空间的自由。正月十五定为法定节假日,节日期间取消宵禁制度。”倾城出了宝骑,拐到汽车路。这是一道美丽的风景,因为它只有悲伤和无知,你周游列国也不问你的家。宋代以后,社会生活进一步发展,元宵节更加繁荣。据卷《正月十五日于通衢建灯夜升南楼诗》第六条“元宵节”记载,正月十五,京城不仅灯火奇谲,更有“神通广大,歌舞百种,弦音十余里,音乐嘈杂”。纵观元宵节的发展,比如大江大河纵横交错,在汇流的过程中,南北、东西、宗教、世俗文化不断交融,波涛汹涌,异彩纷呈。   

  

     

  

  二。引自《东京梦华录》:“每逢正月,万国来朝,十五日在端门外建国门,行八里,戏列为戏”。跳舞的人成千上万,从晕到淡。随着社会和时代的变迁,元宵节的风俗习惯发生了很大的变化,但它仍然是中国传统的民间节日。郑楚,唐朝人,在东都生活了《隋书音乐志》年:“农历正月,望夜时,移至宫,大陈灯影立于此。至于大厅,大厅里点着蜡烛,有说不完的联系。各坊工匠毛顺桥不时打造十二座高150尺的灯笼塔,悬挂珍珠、玉石、金银。它的灯是龙凤虎豹的形状。”《明皇杂录》 3360”(景隆四年)丙寅上元灯节,皇帝和皇后在看花灯。”五代的王人禹(《旧唐书中宗纪》年)说:“韩夫人已经建立了数百盏灯树,八十英尺高,矗立在高山上。末代元夜百里可见,光捕捉月色。”   

  

     

  

  1.点彩灯:,元宵节的传说很久以前,凶猛的鸟兽到处伤人,人们组织起来殴打它们。一只神鸟因为迷路而降落在地球上,并被一个毫无防备的猎人意外射杀。天帝非常生气,命令天兵在正月十五放火烧天下,烧光所有人畜财物。天帝的女儿心地善良,不忍百姓无辜受苦,冒着生命危险,把祥云偷到人间,把这个消息告诉百姓,百姓吓得不知如何是好。一位老人想出了一个办法。“正月十四、十五、十六,家家户户点灯、放鞭炮、放烟花。这样天帝就会认为人被烧死了。”正月十五的晚上,天帝往下看,发现连续三个晚上,世界都是红色的,噪音很大。他以为是大火的火焰,心中大为激动。人们挽救了他们的生命和财产。从那以后,每家每户都在正月十五挂灯笼,放烟花来纪念这一天。   

  

     

  

  相传,2.东方朔与元宵姑娘:,武帝的宠臣东方朔是一个善良、风趣的人。有一年冬天,雪下了好几天,东方朔去御花园为武帝折梅。一进园门,就发现一个宫女泪流满面准备投井自尽。她急忙上前救她,问为什么。原来这位宫女名叫元宵,家里有父母和妹妹。自从她进宫后,就再也没有见过面。每年春天来临时,她更加思念家人。我觉得在父母面前,宁死也不孝顺。东方朔听到她的遭遇后深感同情,并向她保证她会努力与家人团聚。东方朔走出皇宫,在长安街上设立了一个占卜亭。许多人争相请他占卜。没想到,大家要的是“正月十六火烧我们”的牌子。一时间引起了极大的恐慌。人们在寻求灾难的解决方案。东方朔说,“在正月十五的晚上,火神会派一个裸体的女神来拜访地球。她就是奉命烧长安的使者。我把转录的八卦给你,让今天的皇帝能想到点什么。”说完,便扔下一张红色海报,扬长而去。人们拿起红帖,急忙赶到宫里报告皇帝。汉武帝接过来,只见上面写着:“长安在劫,帝宫在烧,火烧十五天,火苗烧宵夜。”他们害怕了,邀请了东方朔。东方朔说:“我听说瓦肯人喜欢汤圆。宫里的元宵不是经常给你做汤圆吗?十五晚上元宵可以做汤圆,万岁香和供品。下令京都家家户户做汤圆,拜火神。然后传到臣民十五夜一起挂灯,满。   

城点鞭炮、放烟火,好像满城大火,这样就可以瞒过玉帝了。此外,通知城外百姓,十五晚上进城观灯,杂在人群中消灾解难”。武帝听后,十分高兴,就传旨照东方朔的办法去做。到了正月十五日长安城里张灯结彩,游人熙来攘往,热闹非常。宫女元宵的父母也带着妹妹进城观灯。当他们看到写有“元宵”字样的大宫灯时,惊喜的高喊:“元宵!元宵!”,元宵听到喊声,终于和家里的亲人团聚了。如此热闹了一夜,长安城果然平安无事。汉武帝大喜,便下令以后每到正月十五都做汤圆供火神君,正月十五照样全城挂灯放烟火。因为元宵做的汤圆最好,所以这天叫做“元宵节”。

  

  

四、元宵节习俗吃元宵:“元宵”作为食品,在中国也由来已久。宋代民间即流行一种元宵节吃的新奇食品。这种食品,最早叫“浮元子”后称“元宵”,生意人还美其名曰“元宝”。古时“元宵”价格比较贵,有一首诗说:“贵客钩帘看御街,市中珍品一时来。帘前花架无路行,不得金钱不得回。”北方“滚”元宵,南方“包”汤圆,这是两种做法和口感都不同的食品。元宵即“汤圆”,以白糖、玫瑰、芝麻、豆沙、黄桂、核桃仁、果仁、枣泥等为馅,用糯米粉包成圆形,可荤可素,风味各异。可汤煮、油炸、蒸食,有团圆美满之意。

  

  

放天灯:元宵节放天灯也是一大民间习俗。天灯又称孔明灯,为三国时代诸葛亮所发明,放天灯的习俗,据传是由福建惠安的移民传入,距今已有二百多年的历史。传说天灯能将愿望上达天神,所以施放者均以毛笔在白纸灯上书写姓名、地址和祈求的心愿,并燃放鞭炮助长天灯升高的气势。

  

  

闹花灯:元宵节,民间有挂灯、打灯、观灯灯习俗,故也称灯节。正月十五,又是一年一度的闹花灯放烟火的高潮。所以也把元宵节称为“灯节”,正月十五到来之前,满街挂满灯笼,到处花团锦簇,灯光摇曳,到正月十五晚上达到高潮。街头巷尾,红灯高挂:宫灯、兽头灯、走马灯、花卉灯、鸟禽灯......吸引着观灯的群众。

  

  

猜灯谜:猜灯谜又称打灯谜,是中国独有的富有民族风格的一种传统民俗文娱活动形式,是从古代就开始流传的元宵节特色活动。每逢农历正月十五,传统民间都要挂起彩灯,把谜语写在纸条上,贴在五光十色的彩灯上供人猜。谜语启迪智慧又迎合节日气氛,响应者众多,逐渐成为元宵节不可缺少的节目,展现了古代劳动人民的聪明才智和对美好生活的向往。

  

  

耍龙灯:中华民族崇尚龙,把龙作为吉祥的象征。耍龙灯,也称舞龙灯或龙舞,它的起源可以追溯上古时代。传说,早在黄帝时期,在一种《清角》的大型歌舞中,就出现过由人扮演的龙头鸟身的形象,其后又编排了六条蛟龙互相穿插的舞蹈场面。见于文字记载的龙舞,是汉代张衡的《西京赋》,作者在百戏的铺叙中对龙舞作了生动的描绘。而据《隋书·音乐志》记载,隋炀帝时类似百戏中龙舞表演的《黄龙变》也非常精彩,龙舞流行于中国很多地方。

  

  

踩高跷:踩高跷是民间盛行的一种群众性技艺表演。高跷本属中国古代百戏之一种,早在春秋时已经出现。中国最早介绍高跷的是《列子·说符》篇:“宋有兰子者,以技干宋元。宋元召而使见其技。

  

  

舞狮子:舞狮子是中国优秀的民间艺术,每逢元宵佳节或集会庆典,民间都以狮舞前来助兴。这一习俗起源于三国时期,南北朝时开始流行,至今已有一千多年的历史。“舞狮子”始于魏晋,盛于唐,又称“狮子舞”、“太平乐”,一般由三人完成,二人装扮成狮子,一人充当狮头,一人充当狮身和后脚,另一人当引狮人,舞法上又有文武之分,文舞表现狮子的温驯,有抖毛、打滚等动作,武狮表现狮子的凶猛,有腾跃、蹬高、滚彩球等动作。

  

  

划旱船:划旱船,民间传说是为了纪念治水有功的大禹的。划旱船也称跑旱船,就是在陆地上模仿船行功作,表演跑旱船的大多是姑娘。旱船不是真船,多用两片薄板,锯成船形,以竹木扎成,再蒙以彩布,套系在姑娘的腰间,如同坐于船中一样,手里拿着桨,做划行的姿势,一面跑,一面唱些地方小调,边歌边舞,这就是划旱船了。有时还另有一男子扮成坐船的船客,搭档着表演,则多半扮成丑角,以各种滑稽的动作来逗观众欢乐。划旱船流行于中国很多地区。

  

  

祭门、祭户:古代有“七祭”,这是其中的两种。祭祀的方法是,把杨树枝插在门户上方,在盛有豆粥的碗里插上一双筷子,或者直接将酒肉放在门前。

  

  

送孩儿灯:简称“送灯”,也称“送花灯”等,即在元宵节前,娘家送花灯给新嫁女儿家,或一般亲友送给新婚不育之家,以求添丁吉兆,因为“灯”与“丁”谐音。这一习俗许多地方都有,陕西西安一带是正月初八到十五期间送灯,头年送大宫灯一对、有彩画的玻璃灯一对,希望女儿婚后吉星高照、早生麟子;如女儿怀孕,则除大宫灯外,还要送一两对小灯笼,祝愿女儿孕期平安。

  

  

迎紫姑:紫姑北方多称厕姑。古代民间习俗正月十五要迎厕神紫姑而祭,占卜蚕桑,并占众事。传说紫姑本为人家小妾,为大妇所妒,正月十五被害死厕间,成为厕神。《荆楚岁时记》说:“迎紫姑,以卜将来蚕桑,并占众事。”紫姑神显灵能占众事,卜未来蚕桑。

  

  

走百病:走百病,也叫游百病,散百病,烤百病,走桥等,是一种消灾祈健康的活动,元宵节夜妇女相约出游,结伴而行,见桥必过,认为这样能祛病延年。走百病是明清以来北方的风俗,有的在十五日,但多在十六日进行。这天妇女们穿着节日盛装,成群结队走出家门,走桥渡危,登城,摸钉求子,直到夜半始归。

  

  

五、元宵节饮食正月十五吃元宵,“元宵”作为食品,在中国也由来已久。元宵古称“浮元子”,是一种雅俗共尝,甜而不腻,脍炙人口的民间小吃,全国流行。

  

宋代,民间即流行一种元宵节吃的新奇食品。在南北朝时浇上肉加便便汤汁的米粥或豆粥。但这项食品主要用来祭祀,还谈不上是节日食品。到了宋朝郑望之的《膳夫录》才记载了:“汴中节食,上元油锤”。油锤的制法,据《太平广记》引《卢氏杂说》中一则“尚食令”的记载,类似后代的炸元宵。也有人美其名为“油画明珠”。

  

  

唐朝的元宵节食是面蚕。王仁裕(八八0─九五六)的《开元天宝遗事》记载:“每岁上元,都人造面蚕的习俗到宋代仍有遗留,但不同的应节食品则较唐朝更为丰”。吕原明的《岁时杂记》就提到:“京人以绿豆粉为科斗羹,煮糯为丸,糖为臛,谓之圆子盐豉。捻头杂肉煮汤,谓之盐豉汤,又如人日造蚕,皆上元节食也”。到南宋时,就有所谓“乳糖圆子”的出现,这应该就是汤圆的前身了。

  

元宵和汤圆并非一个物种。元宵是馅料和糯米滚出来的,汤圆是像包饺子一样包出来的。一般北方是滚元宵、吃元宵,南方是包汤圆、吃汤圆。

  

六、元宵节诗选

  

元夕于通衢建灯夜升南楼》

  

(隋) 隋炀帝

  

法轮天上转,梵声天上来;

  

灯树千光照,花焰七枝开。

  

月影疑流水,春风含夜梅;

  

燔动黄金地,钟发琉璃台。

  


  

《正月十五夜》

  

(唐)苏味道

  

火树银花合,星桥铁锁开。

  

暗尘随马去,明月逐人来。

  

游伎皆秾李,行歌尽落梅。

  

金吾不禁夜,玉漏莫相催。

  


  

《十五夜观灯》

  

(唐)卢照邻

  

锦里开芳宴,兰缸艳早年。

  

缛彩遥分地,繁光远缀天。

  

接汉疑星落,依楼似月悬。

  

别有千金笑,来映九枝前。

  


  

《青玉案·元夕》

  

东风夜放花千树,更吹落,星如雨。

  

宝马雕车香满路。

  

凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
  蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。

  

众里寻他千百度。

  

蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。

  

欢歌笑语迎盛世,良宵美景庆团圆。值此元宵佳节来临之际,向大家致以节日的问候!恭祝大家:节日快乐,万事如意,阖家团圆,吉祥安泰!

  

相关文章