今天晨读,嫦娥四号飞向月球。
扫描二维码,你可以
收听我的朗读
加入夏说英文口语练习群
听大咖讲解文段内容
查看英文原文
快来,让我们一起进步!
原文
中国媒体称,中国首次发射了一艘机器人飞船在月球背面着陆。
嫦娥四号任务将看到一个静态着陆器和漫游车在冯卡门撞击坑着陆,该撞击坑位于月球从不面向地球的一侧。
科学家们对冯卡门撞击坑很感兴趣,因为它位于月球上最古老和最大的撞击点——南极-艾特肯盆地。
着陆要到1月初才会发生,届时探测器将依靠推进器下降,并在月球远侧崎岖的地形上着陆。
语言点
机器人craft:自动检测器
:面(月球背面)
静止着陆器:
Rover /r.vr/:步行车;月球车
探针/prb/:检测器
下降/dsend/:下降
推进器/rst/:螺旋桨
崎岖地形:崎岖地形
晨读16字诀
先听后读:
反复听标准版,任何发音都是从模仿开始的。听的时候,根据标准音频在笔记上标注语调、断句、重音,反复练习。
录音对比:
把自己的发音录下来,和标准阅读版对比,找出区别。
局部五遍:
难的发音不要偷懒,查字典模仿。从一个短语、一个意群到一个整句(从小到大),每一部分的练习都需要五遍以上。
逐步扩大:
从单词练习到词组、意群、句子以及整个晨读内容,都比较顺畅。语音、断句、流畅、道德表达、情感和整体都是声音的产物。