分享一下我今天真正学到的外国人口语短语。
不搭理
算了吧/算了吧。
当事情不可能发生的时候,当事情已经过去,无法挽回的时候,不要执着,要学会放手。朋友分手了,一直处于抑郁状态。你可以劝她‘放手’。“开心点。”意思是“顺其自然,不去想,开心就好。"
稍后再说
以后再说吧。
拖延的时候,人们会这么说,但有时只是礼貌的拒绝。大家以后真的会好好想想。
谁知道呢?
谁知道呢?
有时候有人会问一些无意义的问题,你可以问‘谁知道?’意思是“谁知道呢?”既是反问句,又是问题的答案,意思是谁也不知道。
他太卑鄙了。
他是一个讨厌的人。
我们可以用mean来形容一个卑鄙的人。她的朋友和男朋友分手了,流着泪哭。你可以安慰她‘他好刻薄。’意思是“他真的很坏。”
我宿醉了。
我喝醉了。
无论你是在校学生,还是工作中的白领,聚会时都难免会喝醉。那么这句话就派上用场了。如果情况更严重,你可以说“我宿醉得很厉害。”或者“我宿醉得很厉害。”
站在我的角度想想。
站在我的角度想想。
当你穿着高跟鞋和男朋友逛街的时候,他男朋友总是催你走快点。你可以说“设身处地为我想想”意思是“你可以试着穿我的鞋走路。”就是让对方站在自己的立场上思考。
不要顶嘴。
不要顶嘴。
父母总喜欢唠叨,唠叨,孩子会觉得烦,总会回复一两句。但是我们不应该和父母顶嘴,所以记住‘不要顶嘴’。
我很紧张。
我很紧张。
第一次在台前说话,第一次相亲,总会让人紧张。这个时候,不要试图说出来,会缓解你紧张的心情。
只是我的运气。
我真幸运/我真不幸。
“运气”的意思是“运气”。它可能意味着坏运气或好运气。所以我很幸运。意思是“我真倒霉。”或者“我真幸运。”
少管闲事。
少管闲事。
我们可以经常对爱管闲事和八卦的人说这句话。这句话和‘这不关你的事’意思一样。意思是“管好自己的事,管好自己的事。”
让我们一起走向未来!祝福国家和人民!
让我们为共同的未来而共同努力。愿我们的国家繁荣昌盛,人民安居乐业!