在英语中,提到钱,朋友们可能首先想到的是“钱”。金钱不仅仅指实际的金钱,它还代表了一个广泛的概念,如财富、财产、资本等等。但是,如果你想表达更具体的东西,比如零钱、硬币、现金等。光靠钱是表达不了这么深的意思的。
change 零钱
用作“变化”的意思时,是可数名词。比如一个改变可以说是做出改变。用作“变化”时,是不可数名词。
我没有零钱给小费。
我没有零钱给小费。
coin 硬币
Coin的相关成语是“硬币的另一面”,表示事物的另一面。就像硬币有两面,总会有另一面。是不是很生动?
他的口袋里装满了硬币。
他的口袋里装满了硬币。
我今晚很想和你出去,但是,从另一方面来说,我也可以多睡一会儿。
我今晚很想和你出去,但是,另一方面,我可以多睡一会儿。
note/bill 纸币;钞票钞票
既然有硬币,对面就是纸币。注意的意思是“注意,注意”。在英式英语中表示钱的时候,指的是纸币。在美国英语中,bill被用作纸币。除此之外,钞票还有钱的意思。
五美元的纸币,五美元的钞票
十美元的钞票,十美元的钞票。
他把钞票塞回口袋。
他把钱塞进口袋。
cash 现金,现款
现在,随着互联网的发展,人们不经常使用现金。尤其是一些年轻人,走到哪里都用电子支付,出门很少带现金。但是十年前,无论你去哪里,人们都会在口袋里放一些现金。
你想付现金吗?
你想付现金吗?
fund 资金;专款
基金也指钱,但它和钱的区别在于,钱是指各种各样的钱,而基金是指有特定用途的一笔钱,如教育基金、养老金等。
你有足够的旅行资金吗?
你有足够的钱去旅行吗?