人教版六年级下册英语第四单元教材A部分的翻译 　　

　　

　　 　　

　　

　　1让我们尝试部分翻译 　　

　　

　　今天，有一位客人参观学校。听一听，打勾或打叉。 　　

　　

　　今天，一位客人参观了学校。听一听，打勾或划叉。 　　

　　

　　1.学校有点变化。 　　

　　

　　1.学校有点变化。 　　

　　

　　2.爷爷在学校的时候会用电脑。 　　

　　

　　2.当我爷爷在学校的时候，他可以使用电脑。 　　

　　

　　2let's talk的部分翻译 　　

　　

　　奶奶：哇，一个图书馆！我以前的学校没有图书馆。 　　

　　

　　祖父：哇，一个图书馆！我以前的学校没有图书馆。 　　

　　

　　莎拉：请给我们讲讲你的学校。 　　

　　

　　莎拉：请告诉我们一些关于你们学校的事情。 　　

　　

　　爷爷：山上只有一座小楼。 　　

　　

　　爷爷：山上只有一栋小楼。 　　

　　

　　吴亦凡：你能在晚上跳眼冒金星舞吗？ 　　

　　

　　吴亦凡：晚上你能看到星星吗？ 　　

　　

　　爷爷：是的，我喜欢星星。 　　

　　

　　祖父：是的，我喜欢星星。 　　

　　

　　莎拉：我也是。有一天我要去参观月球。 　　

　　

　　莎拉：我也是。有一天我会去月球。 　　

　　

　　吴亦凡：美国人在1969年花了大约五天时间到达那里。 　　

　　

　　吴亦凡：1969年，美国人花了大约5天才到达那里。 　　

　　

　　莎拉：你怎么知道的？ 　　

　　

　　莎拉：你怎么知道？ 　　

　　

　　吴亦凡：简单，我在网上查了一下。 　　

　　

　　吴亦凡：很简单。我在网上查了一下。 　　

　　

　　爷爷：啊！在我那个时代没有电脑和互联网。 　　

　　

　　爷爷：啊！那时候我没有电脑，也没有互联网。 　　

　　

　　爷爷的学校是什么样的？ 　　

　　

　　我爷爷的学校是什么样的？ 　　

　　

　　五年前你的学校是什么样的？现在是什么样子？画画，说话。 　　

　　

　　五年前你的学校是什么样的？现在是什么样子？画一张图，说一说。 　　

　　

　　五年前，五年前 　　

　　

　　现在 　　

　　

　　有过.(过去)有. 　　

　　

　　有.(过去)有. 　　

　　

　　那儿有.那儿有. 　　

　　

　　有.有. 　　

　　

　　3“让我们学习”的部分翻译 　　

　　

　　.多年前.多年前 　　

　　

　　.Monthsago.数月前 　　

　　

　　去年去年 　　

　　

　　上个月上个月 　　

　　

　　吴亦凡的父亲：二十年前，我们学校没有体育馆。 　　

　　

　　吴亦凡的父亲：二十年前，我们学校没有体育馆。 　　

　　

　　吴亦凡：现在我们学校有一个新的了。 　　

　　

　　吴亦凡：现在我们学校有了一个新体育馆。 　　

　　

　　4找出部分翻译的错误 　　

　　

　　在唐朝.在唐朝. 　　

　　

　　那时候，没有健身房。人们没有乘公共汽车去。人们不能使用互联网。 　　

　　

　　那时候还没有体育馆。人们不乘公共汽车旅行。人们不能使用互联网。 　　

　　

　　餐厅餐厅 　　

　　

　　邮局 　　

　　

　　咖啡馆咖啡馆 　　

　　

　　汽车旅馆汽车旅馆 　　

　　

　　体育馆 　　

　　

　　电影院电影院