2. 密接/密切接触 close contact
密切接触者需要隔离长达2周。
密切接触者需要被隔离长达两周。
检疫隔离
3. 次密接/间接接触 secondary contact/indirect contact
二级接触者是指与确定的密切接触者生活在同一家庭的任何人。
二级联系人是指那些与已确定的联系人直接接触的人。
其他一些与本次疫情相关的表述呈现
(1) COVID 19 新冠
他有COVID 19。
来吧，新冠肺炎。
他的COVID 19检测呈阳性。
他的新冠肺炎病毒检测呈阳性。
他是COVID 19携带者。
他是新冠肺炎病毒携带者。
他是COVID 19 omicron感染者。
他在新冠肺炎感染了奥米克隆病毒。
(3) Quarantine 隔离
因为我刚从另一个城市回来，我被要求隔离14天。
由于我刚从另一个城市回来，我需要被隔离14天。
(4) Lockdown 封控
在没有新的COVID 19病例报告之前，该市处于封锁状态。
在没有新的新冠肺炎病例之前，这座城市一直处于封锁状态。
