英语习语烫手山芋的口语训练
1.英汉口语练习:
烫手山芋
例句:他的前女友对他来说是个烫手山芋。
了解中国人的记忆:前女友成了他的烫手山芋。
这个研究的结果是,当你以后再看到英语这个烫手山芋的时候,你会努力去回忆它的中文,而不是它的英文意思,也就是说,你学过的英语并不是“用过的”。
2.英语口语培训(尽量使用学过的英语):
1.嗯,烫手山芋是英语成语(高中英语)。
2.嗯,烫手山芋是一个敏感的情况或有争议的问题,或者是difficult to handle,or to deal with的难题(难以处理,处理是高中词汇,必须记住和使用)。
3.就像一个烫手的山芋,所以每个人都只是passes it from one person to the next one(我不相信你宁愿花一生的时间去记忆它的中文,也不愿意花同样的精力去记忆这些高中英语)
4.如果某事,或问题,或某人是一个烫手山芋,这是非常difficult to deal with,or handle。
我们不用背语文。多背点英语,对口语和英语积累都有好处。
你做了吗?