无风不起浪，新官上任三把火.这些我们耳熟能详的俗语用英语要怎么说？有时候中文看起来特别朗朗上口，难以翻译的俗语其实并没有想象中那么困难，看到下面这些俗语先尝试自己翻译一下。
无源之水，无本之木
无源之水，无本之木
无中生有
无中生有
无风不起浪
无风不起浪。无风不起浪。
徇私枉法
为了亲戚/朋友的利益而枉法
新官上任三把火
新官上任三把火
虚心使人进步，骄傲使人落后
谦虚使人进步，骄傲使人落后。
蓄势而发
为起飞积蓄力量
心想事成
愿你所有的愿望都能实现。
心照不宣
有默契；没有必要用这么多的话来表达自己
先入为主
第一印象根深蒂固。
先下手为强
最好的防御是进攻。
像热锅上的蚂蚁
像热锅上的蚂蚁
现身说法
以身作则警示人们
息事宁人
平息风波
喜忧参半
希望和恐惧交织在一起
循序渐进
有条不紊，循序渐进
一路平安，一路顺风
旅途愉快。
严以律己，宽以待人
严于律己，宽以待人
鱼米之乡
鱼米之乡
有情人终成眷属
这对恋人终于结婚了。
有钱能使鬼推磨
有钱能使鬼推磨。金钱万能。
有识之士
有见识的人
有勇无谋
勇敢胜于智慧
有缘千里来相会
虽然我们相隔千里，但我们有缘相聚。
与时俱进
与时俱进
以人为本
以人为本；人民至上
因材施教
因材施教
欲穷千里目，更上一层楼
再登一层楼看千里；如果你看得更远，就继续往上爬；愿目光拥抱一千英里；往上走，一层。
欲速则不达
匆忙不会带来成功。欲速不达。
优胜劣汰
适者生存
英雄所见略同
英雄所见略同。
冤家宜解不宜结
与其让仇恨继续存在，不如消除它。
冤假错案
人们被不公正/错误/错误指控/判刑的案件；'冤假错案'
一言既出，驷马难追
承诺一旦做出就不能收回。
招财进宝
招财进宝——发财的美好愿望
债台高筑
负债累累
致命要害
阿喀琉斯之踵
众矢之的
众矢之的
知己知彼，百战不殆
知己知彼，百战不殆。
纸上谈兵
纸上谈兵
纸包不住火
不能用纸包火
左右为难
两难境地
前人栽树，后人乘凉
一代人种植树木，另一代人在树荫下休息——从自己祖先的劳动中获利。
前怕狼，后怕虎
畏首畏尾/犹豫不决
强龙难压地头蛇
强大的龙不是本地蛇的对手。
强强联手
双赢合作
瑞雪兆丰年
一场适时的大雪预示着好收成。
人之初，性本善
人之初性本善。
人逢喜事精神爽
快乐使人充满活力。
人海战术
大规模战略
世上无难事，只要肯攀登
有志者事竟成。
世外桃源
虚构的和平之地
死而后已
竭尽全力直到我的心脏停止跳动
岁岁平安
全年平安
