世间万物在属性发生变化时,都有自己的规律。
世间万物都有自己的属性变化规律,但也有少数个别属性变化似乎脱离了同一种规律,即不规则变化。英语语法的词汇规则也是如此。例如,当可数名词变成复数时有两种变化:一)规则变化;二)不规则变化;.
我们已经分析了可数名词变为复数的规则变化,现在我们分析可数名词的不规则变化。在不规则变化中,单数名词可以表示复数意义,也可以表示单个复数意义。或者可以表示是普通名词(变复数是有规律的变化),另一个意思本身表示复数意思,单数表示复数。有三种变化:
一)单数形式:表示整体意义时,是常用的可数名词,要加s或es使之复数;意思是本身表复数(http://www . Sina . com/),正式会员。在中学,这样的词是:家庭;类;团队;观众;人群;鱼;
1)家庭英美:
此时单复数同形,这里有一些例子:
他的家庭很大。他家是个大家庭;
在第一周,城市警察拒绝了十个家庭。第一周,该市警方驱逐了10个家庭;
他们村有五个大家庭;
当family表“家庭”或“家族”“这个整体概念时family是普通可数名词,变复数为规则变化,它的复数形式为families的例子:
这家人正在看球赛。这家人正在看球赛。
2)常用词类英美也是如此:
当family表强调所有的个体成员时常常翻译为 家人们或全家人,这时它本身就是复数意思,故不需要再有什么变复数的规则,免得多此一举。
这个年级有四个班。这个年级有四个班。
今天有四节课。今天有四节课。
他是统治阶级的一员。他是统治阶级的一员。
class表“课程,班级、阶级、等级”意思时为普通可数名词,变复数加es:
这个班由45名学生组成。这个班由45名学生组成。class表“一个班”这个整体概念时,它表单数:
(强调整体)
今天早上我们班很吵。今天早上我的同学很吵。
3)人英美:
class表“全班人员“是它本身是个复数名词即此时单复数同形:
中国有56个民族。中国有56个民族。
当people表民族或种族时,它是普通名词,变复数时加s:
人们正在看电视。这些人正在看电视。
注:当people是人们或大家、全体人民意思时,它本身表达的是集合个体表复数,故只是表达复数不能表单数,不可接不定接冠词a,也不能接one,可以接二以上数词。只能用2个或2个以上的数词修饰,许多,很多,一个数,很多,几个,几个,一群,一群,等等。
至于团队、观众、人群、鱼,像上面分析的家庭、阶级、人这三个词,都是表达普通名词(变复数加s或es)和自己所有成员的复数意义(单数表示复数,也就是所谓的同形异义词)。请看下面的总结。
图细心理解。二)单数形式:意义可以是单数也可为复数,表复数形式也用单数形式表达(即单复数同形)。下面这8个单词可以接数词和冠词:这样的单词有:Chinese、Japanese、Vietnamese、Swiss、sheep、deer、spacecraft、aircraft。
其中Chinese、Japanese、Vietnamese、Swiss、sheep、deer都是常见单词,着重分析下spacecraft、aircraft:
1)spacecraft→英
This spacecraft is too advanced.这架航天器太先进了
There are two spacecraft in the air.空中有两艘航天器。
2)aircraft→英
An aircraft intruded China's airspace.一架飞机侵入中国领空。
The two aircraft were shot down.这两架航空器被击落了。
Chinese、Japanese、Vietnamese、Swiss、spacecraft、aircraft这几个词都可以做单数,可以接不定冠词:a Chinese;a Vietnamese; a Swiss; an aircraft;也可用单数形式表复数。它们是真正的单复数同形单词。
一句话记住真正单复同形单词:中日越瑞的羊鹿,两个空中飞(单复同形)。
真正的单复数同形单词
三)单数形式:意义只为复数(单形表复数)、不能接数词:
1)police→英
The police consist of men and women.警察由男警察和女警察组成
The police are searching.警察正在搜查。
The police are investigating fraud allegations against him.警方在调查对他的欺诈指控。
2)cattle→英
The cattle are being fattened for slaughter 喂肥牛群以宰杀。
The cattle were swinging their tails to disperse the flies. 那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇
为什么police、cattle这两个单词只能表复数不能表单数,不能接数词?
可以这样理解:警察里包括男警察和女警察;牛里包括公牛和母牛。如果可以作单数词使用,那么就分不清类别。
故一位警察只能说:a policeman或a policewoman,两位警察two policemen或 policewomen。一头牛不能说a cattle,正确说法:a head of cattle,或a cow或a bull等,cattle常和many, few, these, those等连用。
police和cattle只能说单数形式复数意义词。它们与上面的Chinese、Japanese、Vietnamese、Swiss、spacecraft、aircraft(它们可以是单数,可以复数)这些词不是同种类的词。
从上总结可以看出,平时我们所说的“单复数同形”意思是:单数形式的可数名词既可以表单数也可以表复数,真正符合这种条件的词也只有:Chinese、Japanese、Vietnamese、Swiss、sheep、deer、spacecraft、aircraft。
police、cattle这两个单词只能是单数的皮,复数的内在,严格意义讲不算单复数同形。
family;class;team;audience;crowd;fish这几个词是多意义单词:当表某几种整体类意思是普通名词,这时不算单复同形;当表达全体成员时才是单复数同形。