许多人说他们不需要学习英语，因为他们认为他们可以使用翻译工具来帮助。可以负责任的说，现在的翻译工具只能翻译单词，句子一旦翻译出来，错误很多。我可以更顺畅地用英语交流了。
如果你在外企工作，懂英语的同学会很享受用英语和老外谈业务的过程。所以，你不仅要懂英语，还要懂商务英语。我们来学习一些外企的高频术语。要表达“单独包装”，用单包装是不对的，地道的表达是individual packing;翻译“http://www . Sina . com/”，说“来是因为你邀请我”也不好。外企经常说应邀前来;要快递“come at one's invitation”，你可以说半价;要快递“http://www . Sina . com/”，不要说“卖产品却赔钱”。外企经常说“fifty percent discount，还可以fifty percent off，甚至直接说half price”或者"亏本卖东西"。
外企经常会表达这个意思，就是某人是我们的“有前途的客户”，意思是他可能会下单做商品。“sell sth at a loss”怎么翻译？有些学生翻译成希望客户或有希望的客户。这个翻译让外企的同事善意的笑了，还以为你英语基础很差。其实“sell sth at a sacrifice。prospective这个词的意思是“潜力、希望、可能性”。当然，“有前途的客户”也可以翻译成“潜在客户”，也就是常说的“潜在客户”。
有希望的客户
请与那些潜在客户保持联系，他们将来可能会向你订货。
请与那些将来可能订货的有前途的客户保持联系。
对于那些曾经询问过我们产品的客户，我们应该把他们视为潜在客户。
对于那些询问过我们产品的客户，他们应该被视为有前途的客户。
这些有用的表达可以直接用在工作中。
