路楠话和湖广话来源不同。四川盐亭、射洪、西充方言属于路楠方言的语音系统。今天，盐亭、射洪、西充方言被湖广方言包围，形成一个方言岛。这是明清时期湖广移民将湖广话带入四川，与当地方言接触的结果。从语音系统来看，盐亭、射洪、西充方言和路楠方言一样，都是元末以前四川地方汉语方言的语言后裔。 　　

　　

　　 　　

　　

　　四川人老曾编。 　　

　　

　　往东139公里的成都，有一个地方正在被越来越多的人记住，很多游客慕名而来。它是四川省盐亭县,——“中国母亲之都，雷祖之乡”。 　　

　　

　　盐亭是中华民族人文始祖轩辕黄帝袁菲3354的出生地和埋葬地。古称“咏亭”、“秦婷亭”。因盐井众多，产卤丰富，故名盐亭。 　　

　　

　　 　　

　　

　　第一节地道俚语：读顾。不想出门，比如“呆在家里”。 　　

　　

　　居：读初升太阳的干声。弯曲膝盖，将臀部靠近小腿。说“为什么站不起来”。 　　

　　

　　骂：看书或者战术就是骂，比如把人卷起来，告诉他们。 　　

　　

　　芒：念福报就是感同身受。俗话说，天寒地冻。 　　

　　

　　省：读顺口溜之音，县里的人都叫经济省，比如省柴省米。 　　

　　

　　喷：读和摸，意思很大，如“喷香”。 　　

　　

　　聂：读书杀人就是穿半只鞋，比如聂鞋。 　　

　　

　　圚姖姖姖姖姖姖姖姖姖姖姖姖姖姖22222999998;2222299当一只鸡在汤里长羽毛的时候，这叫鞭打，就像鞭打一根鸡毛。 　　

　　

　　孵化：阅读和拥抱。以蛋孵鸡，如“抱鸡”。 　　

　　

　　尾巴：念吧。对于尾巴的意思，如“狗也是长的”。 　　

　　

　　只是：念豆子，比如“是”，说“豆子是”。 　　

　　

　　先后：先念贤，即弟媳，兄妻先后互称。 　　

　　

　　智：太精致了。如“这件事做得很明智”。 　　

　　

　　 　　

　　

　　县北石牛乡一带，接近剑阁、南部、梓潼三县，有些字的读音和县内大部份地区不 同。如: 　　

　　

　　狗：念九，如“阿九(狗)”。 　　

　　

　　尊重：读书学习。如“他姓研(尊)”。 　　

　　

　　沟：阅读并改正。如“矫正(沟)头”。 　　

　　

　　按钮：阅读和剪切。比如“扣扣子”。口：读书求上声。说“我被狗咬了，求了”。 　　

　　

　　不：看报纸，比如说“报纸(不)在水里玩”。还有波读者。 　　

　　

　　 　　

　　

　　金孔、安佛、洗泽等乡，接近西充县境，有些字读音和县内大部地区不同，但字义 未改变。如： 　　

　　

　　月份：阅读。 　　

　　

　　迈克：读一下。 　　

　　

　　薛：读书。 　　

　　

　　白：念八。 　　

　　

　　折叠：阅读和捆绑。 　　

　　

　　吃：读卷舌。 　　

　　

　　缺失：阅读正确。 　　

　　

　　不：读波。 　　

　　

　　 　　

　　

　　2.俚语。 　　

　　

　　痰：说话做事漫不经心。 　　

　　

　　疲倦的：行动或做事迟缓的。 　　

　　

　　车：走开。如“你把车给我开”。 　　

　　

　　狗：小气。如“这人太狗”。 　　

　　

　　水：你说的不错，但是不难。 　　

　　

　　933333 　　

　　

　　廉价肥皂。骂孩子乱搞东西被称为“廉价肥皂”。 　　

　　

　　倒退：失败或错误被称为“倒退”。 　　

　　

　　“毒”:念毒。让别人不舒服。 　　

　　

　　叉：叉发音。村民们经常称女孩为叉子。 　　

　　

　　山坛子：我开玩笑的。 　　

　　

　　安慰：是安慰的意思，也是对别人表示感谢的意思。 　　

　　

　　店家：“城”读“石”。意思是美丽。 　　

　　

　　这里：“这里”两个字拼成一个音，读“子儿”，有的读“汤”。 　　

　　

　　There:单词there合并成一个音丠". 　　

　　

　　什么：它意味着什么。 　　

　　

　　什么时候：什么时候，什么时候。 　　

　　

　　热：遇到困难，一时解决不了。 　　

　　

　　日：撒谎。 　　

　　

　　胡说八道：无理取闹。 　　

　　

　　屈经：说话做事不着边际，刻薄无情。 　　

　　

　　唱蛋：“宋”读“葛”。当母鸡要下蛋的时候，它会叫会唱歌的蛋。 　　

　　

　　爽：爽读书双。说老年人身体健康，精神好，叫双井。 　　

　　

　　詹静：也叫跳跃战。说孩子身体好，好动。 　　

　　

　　台湾：早餐后、午餐前加一餐，叫“打台”。 　　

　　

　　小爷：晚饭后晚上吃酒吃菜。 　　

　　

　　吵闹：在别人家做客，离开前说礼貌的话，比如“我打扰你了！” 　　

　　

　　感受：借别人的东西，还的时候表示感谢，比如说 　　

：“感承你”。

　　

二五：指调皮的青少年。

　　

砂罐：脑袋。

　　

摸哥儿：小偷。

　　

煞角：指一件事情终了。

　　

海誓：海读阴平声，誓读失，表示坚定不移，决不改变的言语，叫“丢海誓”。

　　

可得：意思是好了。如把病情好转叫可得些了。

　　

刮好、刮屁：就是很好、很坏的意思。

　　

出脱：败坏的意思，如说一份家产出脱了。

　　

发物：把多事讨厌的人叫“发物”。

　　

嗯来：是的。

　　

行头：用具或东西。

　　

势吞：吞读去声，匀称适当，恰到好处，多指事物外形。

　　

千凡：指小孩调皮，到处动手动脚。

　　

利实：做事又快又好，或指人办法多。

　　

动先是：事情的开头。

　　

临时罢：事情将完了。

　　

报见：“报”即“不要”。不要动手动脚乱弄东西的意思。

　　

靠实：扎实牢靠。或很的意思，如“靠实饿了”。

　　

依还：认为原来的不行，另搞一阵，结果仍按原来的去作才是对的。

　　

挖油：偷偷学别人的技艺。

　　

撇脱：说话做事直截了当。

　　

打堆：因事约会或一块儿吃喝。

　　

把细：做事考虑周到，办得稳妥。

　　

洋盘：指人穿戴言行装出一副与众不同的样子。

　　

汪实：指东西份量很多。

　　

麻利：行动很快。

　　

麻倒：不把事情公开，暗暗去干。

　　

柳倒 (扭倒)：纠缠不放。

　　

巴适：做事达到相当好的程度。

　　

喊黄：反过脸来，揭出内情，发泄不满情绪。

　　

瓜气：人的外貌或器物形色很好。

　　

泡毛：说话做事莽撞，不够细心。

　　

遭逆：遭读召。指人身陷困境，难于生活。

　　

老坎：喻人象猪一样，常受欺骗愚弄。

　　

经事：指东西很耐用。

　　

周正：人的衣着整齐。

　　

内盘：指同行道的人。

　　

猫杀：言行厉害，做事果断利落。

　　

玩格：玩读阳平声。指人过份享受，衣食超于一般人之上。

　　

舒气：指陈设装饰很讲究。

　　

光生：光滑美观。

　　

就留：机会很巧，一下子便把事情办好了。

　　

角逆：小孩打架。

　　

开花：出口骂人。

　　

脸长：不顾脸皮行事，俗称“厚脸皮”。

　　

麻人：用假话把人哄倒。

　　

归一：事情办妥了。

　　

朗凯：怎么样。

　　

溜酸：很酸。

　　

棒老二：土匪。也叫“棒客”。

　　

一根笋：从头到尾不变，或指一手做到底。

　　

剪眉毛：当面说人的短处，或因一事抢先做出成绩来，使得别人难堪。

　　

挨头子：当面受批评。

　　

打标枪：拉肚子、屙稀屎。

　　

抄得象：处处想占便宜，不肯吃一点亏。

　　

打滥仗：穷愁潦倒，到处漂泊谋生。

　　

打拥堂：骤然聚集大堆人买物。

　　

打得粗：吃食、做事条件再差都能适应。

　　

打退堂：事情做到中途便不愿再干了。

　　

撒葱花：对人说奉承话。

　　

打冒诈：用谎话去套别人，以图骗得财物或探得情况。

　　

打甩手：闲着双手不拿东西行走。

　　

打急抓：事前不准备，临时慌忙赶任务。

　　

打平伙：大家出钱聚会一起吃东西。

　　

打广子：不分忙闲，到处与人说些无用的话。

　　

扯把子：提虚劲炫耀自己，或吓唬别人。

　　

拌扑爬：行路时跌倒在地。

　　

没脚海：指一时在这里，一时在那里，行踪不定的流浪人。

　　

没来头：不要紧。

　　

没名堂：说话做事麻麻杂杂，又无结果。

　　

麻广子：用假话或编一些事去欺骗外行的人。

　　

吃巴片：跟着别人去混吃喝。

　　

吃混糖：乘混乱中施展手段，捞到好处。

　　

占欺头：说话行事占别人的便宜。

　　

瓜嘻嘻：呆笨的人或把事情弄糟了又无法弥补的样子。

　　

燕儿毛：指不正经，爱卖弄风骚的人。

　　

烧二哥：指烧酒。

　　

烫毛子：欺骗外行或不省事的人。

　　

瘟猪子：没本事又不求上进的人。

　　

老油条：经历久了，凡事漫不精心的样子。

　　

老牛筋：一贯固执，遇事坚持己见的人。

　　

短阳寿：咒骂人早死的话。

　　

脚跟棒：形容寸步不离左右。

　　

踩倒爬：好好说不听，来个不客气，反而听话的意思。

　　

踩假水：说话不算数，常以假话骗人。

　　

不丁对：发现别人行为不正常，或有可疑之处。

　　

不耳视：装着未听见，不予理睬的意思。

　　

不落教：对人对事夹哨，处处为难搞鬼。

　　

不宠火：表面看来还好，实际很差。

　　

甩稀稀：不稳重，吊儿郎当的样子。

　　

塞包袱：有事求人，暗送财物。

　　

犟拐拐：性格古怪，硬要依自己想法行事。

　　

下稍头：结局不好的意思。

　　

下耙蛋：暗暗向人求情讨饶。

　　

开烂条：出坏点子。

　　

张花石：说话做事不落实的人。

　　

戳锅漏：行动莽撞，常常把事做坏的人。

　　

整冤枉：故意使人上当吃亏。

　　

攒私方：个人暗中积钱。

　　

二扯火：对技艺半生不熟，或言行不落实的人。

　　

二甲皮：到通不通但又自充能干的人。

　　

利不儿：故意。 (不儿两字拼起来读)

　　

窝味、朴儿味：形容量少。 (朴儿两字拼起来读)

　　

剪脑壳：理发。

　　

扯躲子：撒谎。

　　

冲坨子：背后告冷状。

　　

非辣人：特别辣人。

　　

旦屁疼：莫啥了不起。

　　

酌古正经：指严肃慎重的态度。也说成酌古囊今或正二八经。

　　

七拱八翘：事情横竖处理不下去。

　　

七股八杂：事物杂乱数量很多。

　　

拉稀摆带：做事松松散散，莫甚结果的样子。

　　

打光董董：上身不穿衣服，肌肉全露在外面。

　　

扑爬跟斗：慌慌张张地行走、做事。

　　

瓜猫料嘴：说乖巧话，讨人喜欢。

　　

苕头苕脑：行动、仪表显得土气。

　　

恒笨带撑：面部表情凶恶难看。

　　

恍兮忽兮：形容做事不稳当、不认真。

　　

悄悄咪咪：无声无响，不让人知道。

　　

清丝严缝：形容密密实实，找不出一点缝隙。

　　

麻麻杂杂：做事不认真。敷衍应付了事。

　　

磨皮擦痒：心中不舒服，总想找机会发泄。

　　

大声武气：说话喊人嗓音很高，显得很不文雅。

　　

骂花鸡公：含沙射影骂人，多用于争风吃醋而骂人。

　　

肝筋火旺：形容说话很展劲，不够文雅的样子。

　　

装闷吃象：表面老实，实际奸狡。

　　

毛里息乎：东西做得粗糙，表面很不光滑。

　　

毛焦火辣：事情不顺意，心情烦燥不安。

　　

舔肥沟子：巴结奉承有权势的人。

　　

羞人八杀：自感很羞愧，不好见人的意思。

　　

码干吃尽：横不讲理，处处却想压倒别人。

　　

死皮赖揣：不顾自己脸面，硬要别人满足自己的要求。