Early in the eighteenth century, a pump had come into use in which expanding steam raised a piston in a cylinder, and atmospheric pressure brought it down again when the steam condensed inside the cylinder to form a vacuum.
先找生词正在扩展膨胀的；蒸汽蒸汽；活塞活塞；圆筒气缸；大气的大气的；
浓缩的浓缩；形式形成；真空真空；
再找主干。并列复合句。只要将各个简单句理解了，整个句子就能了解18世纪初，(状语)，早在18世纪；
泵（主语)已经开始使用（谓语)其中（连接词)膨胀蒸汽（从句主语)提出（谓语)活塞（宾语)在圆柱体中（定语)，人们使用一种泵，利用蒸汽膨胀使得气缸中的活塞升高；
以及（并列)大气压（主语)带来了（谓语)它（宾语，指代活塞)再次下降大气压又会将活塞压下去；
当蒸汽（主语)浓缩（谓语)缸内（状语)以形成真空（状语).当蒸汽在气缸内压缩后形成真空；
句子翻译早在18世纪，人们使用一种泵，利用蒸汽膨胀使得气缸中的活塞升高，当蒸汽在气缸内压缩后形成真空时大气压又会将活塞压下去。
