howoldareyou翻译中文意思,howoldareyou翻译中文是什么意思

  

  英语是当今世界最主流的语言。你会说英语,你可以环游世界。这句话永远不会被听到。现在全球经济不景气,所以各国合作尤为重要,共赢是大家追求的目标。合作中,沟通是最重要的。在这种情况下,英语非常有用。经常能听到一些人吐槽中式英语,让我们反思一下。不是它黑了我们,而是大多数人学了很多年英语,却用不好,在国外连咖啡都点不了。这是很普遍的现象。   

  

     

  

  我们一直很重视这门语言,这一点我们不得不承认。因为我们从小学就开始学英语,甚至有些家长在孩子上幼儿园的时候就送孩子去学英语,我们很清楚现在的中国家长非常重视英语,但是为什么这么重视英语还是不好呢?这跟整体环境和我们的教育体制有关系。我们在学校学英语的时候,喜欢把英语当成一门任务型的学科,能拿高分就很不错了。我们没有把英语当作一门实用的语言,所以我们的学生常常能得高分却不能灵活运用。   

  

     

  

  实际应用比书面学习更有效。我们经常谈论把孩子放在国外一年半。当他回家时,他的英语会很好!这就是人们所说的语言环境。外国人学中文也一样。一个在中国的外国人觉得学汉语比在国外的外国人学汉语好,但很多语言其实是有多重含义的,比如查的汉语“意”。这个词通常写在我们的书里,大多表示对某件事的理解和意思。如果把意义放在酒桌上,可以产生多重意义。所以汉语一直被认为是最难学的语言是有道理的。   

  

     

  

  英语和汉语相比,没有那么多不可理解的东西,一词多义也没有汉语那么离谱。当我们很小的时候,我们学过像你好吗这样的英语短语。你多大了,一个很简单的基础英语,学过英语的人一定都懂。你的意思是多大?事实上,当我们在教科书中学习时,它的字面意思是“你多大了?”但是我们在国外,外国人不会用这句话来问年龄。这句话多半是在嘲讽你,说明你多大了。做这种事太天真了。在国外,外国人一般不问年龄,因为他们认为这是不礼貌的。如果真的要问,不会直接问年龄,而是问你是哪一年出生的?它是哪一年诞生的?如果你问孩子的年龄,你可以用“你多大了”,所以英语往往不能直接翻译表面意思。   

  

     

  

  那我们再来看看其他类似的词。可惜不是‘穷’啊!如果你觉得对不起外国朋友,你应该用多么可怜。What a shame什么意思?,如果你认为What a shame=真可耻,是个大错误!shame=遗憾,可惜What a shame=真遗憾,真可惜,相当于多么可惜。那真可耻怎么说?Shame on you=真可耻。   

  

     

  

  所以说语言是需要语境的东西。学英语的时候要尽量多使用,这样才能不断发现自己的问题。书本上顽固的知识只会让你原地踏步,永远成长不起来。所以不管你有没有这样的机会,你都必须大胆地说英语。英语会增加你未来的可能性。虽然不能说一定能靠英语获得好的机会,但是如果你能说一口流利的英语,你一定能在一群不会说英语的人中脱颖而出。现在无论是大城市还是小城市,都有一定的机会接触外企,所以英语尤为重要。尤其是我们现在的一带一路项目的出现,把英语的地位提升到了一个更高的层次,所以很多还在上学或者已经离开学校的孩子,要赶紧开始学英语了!   

相关文章