inauniversity中文翻译,studyinauniversity对吗

  

  20世纪60年代,我在波士顿南部的郊区长大,十几岁的时候,就被汉语那令人愉悦的神秘魅力所控制。我告诉自己,总有一天,我会揭开这些秘密的意义。   

  

  因此,进入大学后,我决定开始学习中文。但是我在缅因州的一所小学院没有开设这门语言的课程。大学毕业后。我参加了一个成人语言中心的夜校,从此开始了我学习汉语的旅程。这段旅程经过了乔治华盛顿大学和乔治敦大学,国务院外语学院的早课。中断了15年后,从1999年开始重新开始上补习班,后来在乔治梅森大学独立学习,没有任何指导。从1983年开始,在接下来的几十年里,十几次到中国的商务旅行加强了我对中文的学习,我经历了中国的惊人变化。   

  

  2012年,我退役了。我开始参加乔治梅森的孔子学院主办的关于中国事务的每周讲座,到2014年底,这种偶然的接触促成了一个中国阅读俱乐部的成立。到2016年年中,六名有经验的汉语学习者可以阅读和讨论莫言、刘震云和苏童等受人尊敬的中国作家的高难度、高度文学化的短篇作品。   

  

  在老师的指导下,为理解我所读的中文短篇小说的秘密而举行的小组会议所带来的挑战和乐趣,使我对中国有了更深的了解。我个人非常感谢所提供的机会。我只能建议乔治梅森孔子学院考虑向其他人推广这个阅读小组的模式,因为这种世界上说得最多、读得最多的语言在已经开始了奇妙旅程的西方人中越来越受欢迎世纪60年代,当我还是一个十几岁的孩子时,在波士顿南部的郊区长大,我被非常诱人的中文奥秘所控制。我告诉自己,总有一天,我会揭开谜团的意义。所以,进入大学后,我决定开始学习中文。但是我在缅因州的一所小学院没有提供这种语言的课程。大学毕业后。我进入了一个成人语言中心的晚间课程,从而开始了我个人的汉语学习之旅。那次旅行途经乔治华盛顿大学和乔治敦大学,也就是国务院外国语学院的清晨课程。在中断了15年后,从1999年开始重新开始补习班,后来在没有指导的情况下在乔治梅森大学(乔治梅森大学)进行独立学习。从1983年开始,在接下来的几十年里,十几次到中国的商务旅行加强了我的中文学习,我体验到了中国令人惊叹的变化。2012年,我退休了。我开始参加乔治梅森(乔治梅森)的孔子学院主办的每周一次的中国事务说明会,到2014年底,这种随意的接触导致了一个中文读书会的成立。到2016年年中,六名有经验的中文学习者可以阅读和讨论莫言、刘震云和苏童等受人尊敬的中国作家的困难的、高度文学性的短篇作品。在老师的指导下,小组会议的挑战和快乐让我了解了我读的中文短篇小说的秘密,让我对中国有了更深的了解。我个人对所提供的机会表示感谢。我只能建议乔治梅森孔子学院考虑将这个阅读小组的模式推广给其他人,因为世界上说和读最多的语言在开始了美好旅程的西方人中越来越受欢迎。   

相关文章